汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 26 画
宝藏 寶藏
bǎozàng
n ความถี่อันดับ 11504

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 宝藏

笔顺ลำดับการเขียน

宝 8 ขีด
藏 18 ขีด

意思ความหมาย

ขุมทรัพย์ล้ำค่าหรือแหล่งแร่ธาตุธรรมชาติที่ซ่อนอยู่ใต้พื้นดิน
precious mineral deposits; hidden treasure; (fig.) treasure

例句ตัวอย่างประโยค

熊猫因为它们的稀有而成为了世界的宝藏。
xióng māo yīn wèi tā men de xī yǒu ér chéng wéi le shì jiè de bǎo zàng
แพนด้ากลายเป็นสมบัติล้ำค่าของโลกเนื่องจากความหายากของพวกมัน
Because of their rarity, pandas have become a world treasure.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

宝 ตัวเต็ม
部首 宀 8 画 bǎo
โครงสร้าง: ⿱宀玉
ที่มา: หยกที่เก็บไว้ในบ้าน
ความหมายดั้งเดิม: สมบัติ, อัญมณี; หายาก, มีค่า
藏 ตัวเต็ม
部首 艹 18 画 cáng
โครงสร้าง: ⿱艹臧
ที่มา: หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: ซ่อนเร้น, ซ่อน; กักตุน, เก็บรักษา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

宝
北京 (Ding1958) p a u ²¹⁴Ding1958 普通话 bǎoUnihan 普通话 (Pinlu) bǎoUnihan 粤语 (粤拼) bou2Unihan 越南语 (汉越音) bảoUnihan 韩语 (汉字音) POUnihan ร่วมรากความหมาย 寚ตัวเต็ม 宝 寶
藏
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰˤaŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰˤaŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) dzâŋhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ɦtsʰaŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhāŋStarostin1989 中原官话 cang2Rime 中原官话 zang4Rime 北京 (Ding1958) ts a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tsʰ a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) cáng zàng zāngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaonRime 吴语-苏州 zaonRime 官话-南京 cang2Rime 官话-南京 zang4Rime 客家话 (客语拼音) chhongRime 客家话 (客语拼音) cogRime 客家话 (客语拼音) congRime 客家话 (客语拼音) tshongRime 广韵 dzʰɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 徂浪切Guangyun 广韵 (反切) 昨郎切Guangyun 广韵 (反切) 徂浪Unihan 广韵 (反切) 昨郎Unihan 早期官话 (Coblin) *dzong2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dzɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) dzɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhāŋStarostin1989 普通话 cángUnihan 普通话 (Baxter) dzangBaxter2014 普通话 (Baxter) dzangHBaxter2014 普通话 (Coblin) dzângCoblin2015 普通话 (Pinlu) cángUnihan 普通话 (Schuessler) dzâŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) dzâŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cong˨˩Rime 粤语 (粤拼) zong˨˨Rime 粤语 (粤拼) cong4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chang3Rime 闽南-泉漳 (白话字) cong5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cong7Rime 韩语 (汉字音) CANGUnihan