汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 16 画
插手
chāshǒu
v ความถี่อันดับ 11136

笔顺ลำดับการเขียน

插 12 ขีด
手 4 ขีด

意思ความหมาย

ยื่นมือเข้าไปช่วยทำ, สอดมือเข้าไปยุ่งเกี่ยว
to get involved in; to meddle; interference

例句ตัวอย่างประโยค

别再插手。
bié zài chā shǒu
หยุดยุ่งได้แล้ว
Stop meddling.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

那件事你千万不能插手nà jiàn shì nǐ qiān wàn bù néng chā shǒuวลีเรื่องนั้นคุณห้ามเข้าไปยุ่งเด็ดขาด
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

插 ตัวเต็ม
部首 扌 12 画 chā
โครงสร้าง: ⿰扌臿
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: สอด, เสียบ; แทง; ปลูก
手 ตัวเต็ม
部首 手 4 画 shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

插
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-[tsʰ]<r>opBaxter2014 上古音 (Starostin) chrēpStarostin1989 中原官话 cha1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) chā zhǎpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaqRime 吴语-苏州 tsaqRime 官话-南京 cha5Rime 客家话 (客语拼音) cabRime 客家话 (客语拼音) capRime 客家话 (客语拼音) chhapRime 客家话 (客语拼音) tshapRime 广韵 ʧʰɐpGuangyun 广韵 (反切) 楚洽切Guangyun 广韵 (反切) 楚洽Unihan 早期官话 (Coblin) *chap7Coblin2015 晚汉 (Starostin) c̣hiāpStarostin1989 普通话 chāUnihan 普通话 (Baxter) tsrheapBaxter2014 普通话 (Coblin) tṣhǎpCoblin2015 普通话 (Pinlu) chāUnihan 粤语 (粤拼) caap˧Rime 粤语 (粤拼) caap3Unihan 越南语 (汉越音) chắpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) chap4Rime 韩语 (汉字音) SAPUnihan
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989 中原官话 shou3Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shou3Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ɕĭəuGuangyun 广韵 (反切) 書九切Guangyun 广韵 (反切) 書九Unihan 早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989 普通话 shǒuUnihan 普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shouUnihan 普通话 (Pinlu) shǒuUnihan 普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˧˥Rime 粤语 (粤拼) sau2Unihan 越南语 (汉越音) thủUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime 闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan