HSK 8 · 13 画
吉利
jílì
笔顺ลำดับการเขียน
吉
6 ขีด
利
7 ขีด
意思ความหมาย
เป็นสิริมงคล, ราบรื่นและนำพาโชคลาภมาให้
Geely, Chinese car make; auspicious; lucky
例句ตัวอย่างประโยค
服务员询问来宾是否需要忌口；另一边，检查员扣押了来路不明的商品，摊主说今天不太吉利。
fú wù yuán xún wèn lái bīn shì fǒu xū yào jì kǒu ； lìng yī biān ， jiǎn chá yuán kòu yā le lái lù bù míng de shāng pǐn ， tān zhǔ shuō jīn tiān bù tài jí lì 。
พนักงานถามว่าแขกมีอาหารที่ต้องงดหรือไม่ อีกด้านผู้ตรวจยึดสินค้าที่ไม่ทราบแหล่งที่มา เจ้าของแผงบอกว่าวันนี้ไม่ค่อยเป็นมงคล
A server asks whether guests need to avoid any foods. Elsewhere, inspectors seize goods of unknown origin, and the stallholder calls it an unlucky day.
渡船定期往返于英吉利海峡。
dùchuán dìngqī wǎngfǎn yú Yīngjílì Hǎixiá
เรือข้ามฟากวิ่งไปกลับระหว่างช่องแคบอังกฤษเป็นประจำ
Ferryboats ply across the English Channel.
別說這麼不吉利的話。
bié shuō zhè me bù jí lì de huà
อย่าพูดจาที่เป็นลางไม่ดีแบบนี้สิ
Don't say such ill-omened things.
阿爾吉利亞沒有冰川。
ā ěr jí lì yà méi yǒu bīng chuān
ประเทศแอลจีเรียไม่มีธารน้ำแข็ง
Algeria has no glaciers.
他是游過英吉利海峽的唯一一個美國人。
tā shì yóu guò yīng jí lì hǎi xiá de wéi yī yī gè měi guó rén
เขาเป็นชาวอเมริกันเพียงคนเดียวที่เคยว่ายน้ำข้ามช่องแคบอังกฤษ
He is the only American who has swum the English Channel.
他是唯一一個游泳橫渡英吉利海峽的美國人。
tā shì wéi yī yī gè yóu yǒng héng dù yīng jí lì hǎi xiá de měi guó rén
เขาเป็นชาวอเมริกันเพียงคนเดียวที่ว่ายน้ำข้ามช่องแคบอังกฤษ
He is the only American who has swum the English Channel.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
吉利话jí lì huàวลีคำมงคล
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
jí
โครงสร้าง: ⿱士口
ที่มา: คำพูดของนักปราชญ์
ความหมายดั้งเดิม: โชคดี, เป็นมงคล, ดี
部首 刂
7 画
lì
โครงสร้าง: ⿰禾刂
ที่มา: การเก็บเกี่ยวเมล็ดพืชด้วยมีด
ความหมายดั้งเดิม: กำไร, ผลประโยชน์, ข้อได้เปรียบ, คุณค่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
吉
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) kitSchuessler2007
上古音 (Starostin) kitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) klidZhengzhang
中原官话 ji1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciqRime
吴语-苏州 cieqRime
官话-南京 ji5Rime
客家话 (客语拼音) gidRime
客家话 (客语拼音) gitRime
客家话 (客语拼音) kitRime
广韵 kĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 居質切Guangyun
广韵 (反切) 居質Unihan
晚汉 (Schuessler) kitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kjǝtStarostin1989
普通话 jíUnihan
普通话 (Baxter) kjitBaxter2014
普通话 (Pinlu) jíUnihan
普通话 (Schuessler) kjiet 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gat˥Rime
粤语 (粤拼) gat1Unihan
越南语 (汉越音) cátUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kiat4Rime
闽南-泉漳 (白话字) kit4Rime
韩语 (汉字音) KILUnihan
利
上古音 (Baxter-Sagart) *C.ri[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) rih (not *rits)Schuessler2007
上古音 (Starostin) rhićStarostin1989
中原官话 li4Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime
吴语-苏州 liRime
官话-南京 li4Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 li˩Guangyun
广韵 (反切) 力至切Guangyun
广韵 (反切) 力至Unihan
早期官话 (Coblin) *li6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) liᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhjǝśStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) lijHBaxter2014
普通话 (Coblin) lji-Coblin2015
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lei˨˨Rime
粤语 (粤拼) lei6Unihan
越南语 (汉越音) lợiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lai7Rime
闽南-泉漳 (白话字) li7Rime
韩语 (汉字音) LIUnihan