HSK 8 · 18 画
屡次 屢次
lǚcì
笔顺ลำดับการเขียน
屡
12 ขีด
次
6 ขีด
意思ความหมาย
ครั้งแล้วครั้งเล่าอย่างสม่ำเสมอหลายครา
repeatedly; time and again
例句ตัวอย่างประโยค
他屡次失败使他的声誉受到很大损害。
tā lǚcì shībài shǐ tā de shēngyù shòudào hěn dà sǔnhài
ความล้มเหลวครั้งแล้วครั้งเล่าของเขาทำให้ชื่อเสียงของเขาได้รับความเสียหายอย่างหนัก
His failures did his reputation a lot of harm.
他屡次打破过世界纪录。
tā lǚ cì dǎ pò guò shì jiè jì lù
เขาทำลายสถิติโลกมาแล้วหลายต่อหลายครั้ง
He repeatedly broke the world record.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他们屡次创造新记录tā men lǚ cì chuàng zào xīn jì lùวลีสร้างสถิติใหม่
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 尸
12 画
lǚ
โครงสร้าง: ⿸尸娄
ที่มา: ร่างกาย
ความหมายดั้งเดิม: บ่อยครั้ง, บ่อยๆ, ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
部首 欠
6 画
cì
โครงสร้าง: ⿰冫欠
ที่มา: บุคคล () ที่หาวซ้ำๆ หลายครั้ง ()
ความหมายดั้งเดิม: ลำดับ, เรียง; ที่สอง, ถัดไป; ทีละหนึ่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
屡
北京 (Ding1958) l y ²¹⁴Ding1958
普通话 lǚUnihan
粤语 (粤拼) leoi5Unihan
ตัวเต็ม 屡 屢
次
上古音 (Baxter-Sagart) *[s-n̥]i[j]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshis/h < *s-nhis ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) shićStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) sl̥ʰisZhengzhang
中原官话 cy4Rime
北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) cì zī cípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime
吴语-苏州 tsyRime
官话-南京 cy4Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
广韵 tsʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 七四切Guangyun
广韵 (反切) 七四Unihan
早期官话 (Coblin) *tshi5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰiᶜ or tsʰisSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shjǝśStarostin1989
普通话 cìUnihan
普通话 (Baxter) tshijHBaxter2014
普通话 (Coblin) tshi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) cìUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˧˧Rime
粤语 (粤拼) ci3Unihan
越南语 (汉越音) thứUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chur3Rime
韩语 (汉字音) CHAUnihan