次 cì

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

次 6 ขีด

意思ความหมาย

ลำดับ, ครั้งหรือหน

(measure word for number of times of occurrence); nth; order

例句ตัวอย่างประโยค

他说：上次我拿错了你的书，现在还给你。

tā shuō ： shàng cì wǒ ná cuò le nǐ de shū ， xiàn zài huán gěi nǐ 。

เขาพูดว่า ครั้งที่แล้วฉันหยิบหนังสือของเธอผิดไป ตอนนี้เอามาคืน

He says, Last time I took your book by mistake. Here it is back.

再一次。

zài yí cì

อีกครั้งหนึ่ง

Once again.

再来一次！

zài lái yī cì

เอาใหม่อีกครั้ง!

One more time!

再试一次。

zài shì yī cì

ลองดูอีกครั้งหนึ่ง

Try it once again.

上次的考试很难。

Shàngcì de kǎoshì hěn nán.

การสอบครั้งที่ผ่านมานั้นยากมาก

The last exam was very hard.

这次我要承认错误了。

zhè cì wǒ yào chéng rèn cuò wù le

ครั้งนี้ฉันต้องยอมรับผิดแล้วล่ะ

This time I have to eat my words.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

名次míngcìวลี 次品cìpǐnวลี 次日cìrìวลี 座次zuò cìวลีลำดับที่นั่ง 旅次lǚ cìวลีจุดแวะพักระหว่างเดินทาง 次子cì ziวลีบุตรชายคนรอง 舟次zhōu cìวลีจุดจอดเรือเทียบท่า 车次chē cìวลีเที่ยวขบวนรถ 途次tú cìวลีแวะพักระหว่างทาง 次氯酸cì lǜ suānวลีกรดไฮโปคลอรัส 依次前进yī cì qián jìnวลีรุดหน้าตามลำดับ 我是初次来北京wǒ shì chū cì lái běi jīngวลีฉันมาปักกิ่งเป็นครั้งแรก 第一次国内革命战争dì yī cì guó nèi gé mìng zhàn zhēngวลีสงครามปฏิวัติภายในประเทศครั้งแรก 试验了十八次才成功shì yàn le shí bā cì cái chéng gōngวลีทดลองสิบแปดครั้งจึงสำเร็จ

人次réncì 依次yīcì 其次qícì 再次zàicì 名次míngcì 场次chǎngcì 层次céngcì 屡次lǚcì 档次dàngcì 次品cìpǐn

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

期间qījiān 间jiān 中zhōng 内nèi 里lǐ 中间zhōngjiān 之间zhījiān 次序cìxù 程序chéngxù 顺序shùnxù

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首欠 6 画 cì

โครงสร้าง: ⿰冫欠

ที่มา: บุคคล () ที่หาวซ้ำๆ หลายครั้ง ()

ความหมายดั้งเดิม: ลำดับ, เรียง; ที่สอง, ถัดไป; ทีละหนึ่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

次

上古音 (Baxter-Sagart) *[s-n̥]i[j]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tshis/h < *s-nhis ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) shićStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) sl̥ʰisZhengzhang 中原官话 cy4Rime 北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) cì zī cípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime 吴语-苏州 tsyRime 官话-南京 cy4Rime 客家话 (客语拼音) chhiiRime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) tshiiRime 广韵 tsʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 七四切Guangyun 广韵 (反切) 七四Unihan 早期官话 (Coblin) *tshi5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsʰiᶜ or tsʰisSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shjǝśStarostin1989 普通话 cìUnihan 普通话 (Baxter) tshijHBaxter2014 普通话 (Coblin) tshi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) cìUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ci˧˧Rime 粤语 (粤拼) ci3Unihan 越南语 (汉越音) thứUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chur3Rime 韩语 (汉字音) CHAUnihan