汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 16 画
扣留
kòuliú
v,vn ความถี่อันดับ 14056

笔顺ลำดับการเขียน

扣 6 ขีด
留 10 ขีด

意思ความหมาย

กักตัวหรือยึดทรัพย์สินสิ่งของไว้ตามอำนาจหน้าที่
to detain sb; to hold sb against their will; to withhold (property, documents, funds etc)

例句ตัวอย่างประโยค

他被警方以私闯民宅的罪名而扣留。
jǐngfāng lái sōuchá dàlóu shí dàjiā dōu hěn jīnghuāng
เขาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุมตัวในข้อหาบุกรุกเคหสถานส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต
He was held by the police on a charge of breaking and entering.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

扣 ตัวเต็ม
部首 扌 6 画 kòu
โครงสร้าง: ⿰扌口
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: กักตัว; เคาะ, ตี; กระดุม
留 ตัวเต็ม
部首 田 10 画 liú
โครงสร้าง: ⿱卯田
ความหมายดั้งเดิม: อยู่ต่อ, คงอยู่; รักษา, เก็บไว้; ทิ้งข้อความ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

扣
上古音 (Schuessler) khôʔ/hSchuessler2007 中原官话 kou3Rime 中原官话 kou4Rime 北京 (Ding1958) kʰ o u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoeRime 吴语-苏州 khoeRime 官话-南京 kou3Rime 官话-南京 kou4Rime 客家话 (客语拼音) heuRime 客家话 (客语拼音) keuRime 客家话 (客语拼音) khieuRime 客家话 (客语拼音) kieuRime 广韵 kʰəuGuangyun 广韵 kʰəu˩Guangyun 广韵 (反切) 苦候切Guangyun 广韵 (反切) 苦后切Guangyun 广韵 (反切) 苦候Unihan 广韵 (反切) 苦后Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰoᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 kòuUnihan 普通话 (Pinlu) kòuUnihan 普通话 (Schuessler) kʰəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khuwHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) khuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kau˧˧Rime 粤语 (粤拼) kau3Unihan 越南语 (汉越音) khấuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khauhRime 闽南-泉漳 (白话字) khiO3Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan
留
上古音 (Baxter-Sagart) *C.ruBaxter2014 上古音 (Schuessler) ruSchuessler2007 上古音 (Starostin) rhiwStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文丣聲誤,金文實卯聲Zhengzhang 中原官话 liou2Rime 北京 (Ding1958) l i o u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) liú liù liǔpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioeRime 吴语-苏州 loeRime 官话-南京 liou2Rime 官话-南京 liou4Rime 客家话 (客语拼音) liuRime 广韵 lĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 力救切Guangyun 广韵 (反切) 力求切Guangyun 广韵 (反切) 力救Unihan 广韵 (反切) 力求Unihan 晚汉 (Schuessler) luSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rhjǝwStarostin1989 普通话 liúUnihan 普通话 (Baxter) ljuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) liúUnihan 普通话 (Schuessler) ljəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lau˨˩Rime 粤语 (粤拼) lau4Unihan 越南语 (汉越音) lưuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lau5Rime 闽南-泉漳 (白话字) liu5Rime 韩语 (汉字音) LYUUnihan