HSK 8 · 17 画
急迫
jípò
笔顺ลำดับการเขียน
急
9 ขีด
迫
8 ขีด
意思ความหมาย
เร่งด่วนและคับขันอย่างยิ่งที่ต้องรีบจัดการทันทีโดยไม่ชักช้า
urgent; pressing; imperative
例句ตัวอย่างประโยค
解决供水问题已经十分急迫。
jiě jué gōng shuǐ wèn tí yǐ jīng shí fēn jí pò 。
การแก้ปัญหาน้ำประปาเป็นเรื่องเร่งด่วนอย่างยิ่งแล้ว
Solving the water supply problem has become extremely urgent.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
情况急迫qíng kuàng jí pòวลีเร่งด่วน 急迫的任务jí pò derèn wuวลีภารกิจเร่งด่วน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
9 画
jí
โครงสร้าง: ⿱刍心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: กังวล, เป็นห่วง; รีบร้อน, รวดเร็ว; เร่งด่วน, ฉุกเฉิน (anxious, worried; hasty, quick; pressing, urgent)
部首 辶
8 画
pò
โครงสร้าง: ⿺辶白
ที่มา: การเดิน
ความหมายดั้งเดิม: บังคับ, กดดัน; เร่งด่วน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
急
上古音 (Baxter-Sagart) *[k](r)əpBaxter2014
上古音 (Schuessler) kəpSchuessler2007
上古音 (Starostin) kǝpStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) krɯbZhengzhang
中原官话 ji2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiqRime
吴语-苏州 cieqRime
官话-南京 ji5Rime
客家话 (客语拼音) gibRime
客家话 (客语拼音) gipRime
客家话 (客语拼音) kipRime
广韵 kĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 居立切Guangyun
广韵 (反切) 居立Unihan
早期官话 (Coblin) *kip7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɨpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝpStarostin1989
普通话 jíUnihan
普通话 (Baxter) kipBaxter2014
普通话 (Coblin) kjəpCoblin2015
普通话 (Pinlu) jíUnihan
普通话 (Schuessler) kjəpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kipWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gap˥Rime
粤语 (粤拼) gap1Unihan
越南语 (汉越音) cấpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kip4Rime
韩语 (汉字音) KUPUnihan
迫
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.pˤrakBaxter2014
上古音 (Starostin) prākStarostin1989
中原官话 pe1Rime
北京 (Ding1958) pʰ o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) pò pǎipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaoqRime
吴语-苏州 phaoqRime
官话-南京 bä5Rime
官话-南京 pä5Rime
客家话 (客语拼音) bedRime
客家话 (客语拼音) betRime
客家话 (客语拼音) petRime
广韵 pɐkGuangyun
广韵 (反切) 博陌切Guangyun
广韵 (反切) 博陌Unihan
晚汉 (Starostin) prākStarostin1989
普通话 pòUnihan
普通话 (Baxter) paekBaxter2014
普通话 (Pinlu) pòUnihan
普通话 (Wikibooks) paekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) baak˥Rime
粤语 (粤拼) baak˧Rime
粤语 (粤拼) bik˥Rime
粤语 (粤拼) baak1Unihan
越南语 (汉越音) báchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pik4Rime
韩语 (汉字音) PAKUnihan