HSK 6 · 20 画
强迫 強迫
qiǎngpò
笔顺ลำดับการเขียน
强
12 ขีด
迫
8 ขีด
意思ความหมาย
บีบบังคับขู่เข็ญ, ใช้กำลังหรืออำนาจกดดันให้ผู้อื่นจำต้องยอมทำตามโดยไม่สมัครใจ
to compel; to force
例句ตัวอย่างประโยค
老板强迫他做此难事。
lǎobǎn qiǎngpò tā zuò cǐ nán shì
เจ้านายบังคับให้เขาทำงานที่ยากลำบากชิ้นนี้
The boss forced this difficult task upon him.
强迫推行一项政策不是办法。
qiǎngpò tuīxíng yī xiàng zhèngcè bùshì bànfǎ
การบังคับผลักดันให้ใช้นโยบายใดนโยบายหนึ่งไม่ใช่ทางออกที่ดี
It is not the proper way to implement a policy by force.
他强迫我去。
tā qiǎng pò wǒ qù
เขาบังคับให้ฉันต้องไป
He compelled me to go.
他强迫她坐下。
Tā qiǎngpò tā zuòxià.
เขาบังคับให้นั่งลง
He forced her to sit down.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
强迫命令qiǎng pò mìng lìngวลีบังคับสั่งการ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 弓
12 画
qiáng
โครงสร้าง: ⿰弓虽
ที่มา: ธนู
ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, ทรงพลัง, มีพลัง
部首 辶
8 画
pò
โครงสร้าง: ⿺辶白
ที่มา: การเดิน
ความหมายดั้งเดิม: บังคับ, กดดัน; เร่งด่วน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
强
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kaŋʔBaxter2014
北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qiáng jiàng qiǎngpypinyin
普通话 qiángUnihan
普通话 (Baxter) gjangBaxter2014
普通话 (Baxter) gjangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiángUnihan
普通话 (Pinlu) qiǎngUnihan
普通话 (Wikibooks) gjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) koeng4Unihan
韩语 (汉字音) KANGUnihan
ตัวเต็ม 強 强
迫
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.pˤrakBaxter2014
上古音 (Starostin) prākStarostin1989
中原官话 pe1Rime
北京 (Ding1958) pʰ o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) pò pǎipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaoqRime
吴语-苏州 phaoqRime
官话-南京 bä5Rime
官话-南京 pä5Rime
客家话 (客语拼音) bedRime
客家话 (客语拼音) betRime
客家话 (客语拼音) petRime
广韵 pɐkGuangyun
广韵 (反切) 博陌切Guangyun
广韵 (反切) 博陌Unihan
晚汉 (Starostin) prākStarostin1989
普通话 pòUnihan
普通话 (Baxter) paekBaxter2014
普通话 (Pinlu) pòUnihan
普通话 (Wikibooks) paekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) baak˥Rime
粤语 (粤拼) baak˧Rime
粤语 (粤拼) bik˥Rime
粤语 (粤拼) baak1Unihan
越南语 (汉越音) báchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pik4Rime
韩语 (汉字音) PAKUnihan