孤立 gūlì

笔顺ลำดับการเขียน

孤 8 ขีด

立 5 ขีด

意思ความหมาย

โดดเดี่ยวตัดขาดจากสิ่งอื่น, ถูกปล่อยทิ้งไว้ตามลำพัง

to isolate; isolated; unrelated

例句ตัวอย่างประโยค

他的孤立使他对别人的感情木然无知。

tā de gūlì shǐ tā duì biéren de gǎnqíng mù rán wúzhī

การแยกตัวอยู่โดดเดี่ยวของเขาทำให้เขาด้านชาและไม่รับรู้ถึงความรู้สึกของผู้อื่น

His isolation has made him blunt about the feelings of others.

敌人龟缩在几个孤立的据点里。

dírén guīsuō zài jǐge gūlì de jùdiǎn lǐ

ข้าศึกหดหัวหลบซ่อนตัวอยู่ในฐานที่มั่นที่ถูกโดดเดี่ยวไม่กี่แห่ง

The enemy was holed up in a few isolated strongholds.

好几间小屋被洪水孤立起来了。

Hǎojǐjiān xiǎowū bèi hóngshuǐ gūlì qǐlai le.

บ้านหลายหลังถูกน้ำท่วมตัดขาดจากโลกภายนอก

Several cottages have been isolated by the flood water.

通常，原子核并不是完全孤立的。

tōng cháng yuán zǐ hé bìng bú shì wán quán gū lì de

โดยปกติแล้ว นิวเคลียสของอะตอมไม่ได้แยกตัวอยู่อย่างโดดเดี่ยว

Normally, nuclei are not completely isolated.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

孤立敌人gū lì dírénวลีแยกศัตรู 孤立无援gū lì wú yuánวลีโดดเดี่ยวไร้ความช่วยเหลือ 湖心有个孤立的小岛hú xīn yǒu gè gū lì de xiǎo dǎoวลีเกาะกลางน้ำ 这个事件不是孤立的zhè ge shì jiàn bú shì gū lì deวลีไม่ใช่เรื่องแยกส่วน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首子 8 画 gū

โครงสร้าง: ⿰子瓜

ที่มา: เด็ก

ความหมายดั้งเดิม: กำพร้า; เดียวดาย, โดดเดี่ยว, เอกเทศ

部首立 5 画 lì

โครงสร้าง: ⿳亠丷一

ที่มา: ชายคนหนึ่งยืนอยู่บนพื้นดิน

ความหมายดั้งเดิม: ยืน; ก่อตั้ง, จัดตั้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

孤

上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwâSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwāStarostin1989 中原官话 gu1Rime 北京 (Ding1958) k u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 gu1Rime 客家话 (客语拼音) goRime 客家话 (客语拼音) guRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 kuGuangyun 广韵 (反切) 古胡切Guangyun 广韵 (反切) 古胡Unihan 晚汉 (Schuessler) kuɑSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kāStarostin1989 普通话 gūUnihan 普通话 (Baxter) kuBaxter2014 普通话 (Pinlu) gūUnihan 普通话 (Schuessler) kuoSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gu˥˧Rime 粤语 (粤拼) gu1Unihan 越南语 (汉越音) côUnihan 闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan

立

上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəpBaxter2014 上古音 (Schuessler) g-rjəpSchuessler2007 上古音 (Schuessler) rəpSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝpStarostin1989 中原官话 li1Rime 北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lì wèipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime 吴语-苏州 liqRime 官话-南京 li5Rime 客家话 (客语拼音) libRime 客家话 (客语拼音) lipRime 广韵 lĭĕpGuangyun 广韵 (反切) 力入切Guangyun 广韵 (反切) 力入Unihan 早期官话 (Coblin) *lip8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lipSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝpStarostin1989 普通话 lìUnihan 普通话 (Baxter) lipBaxter2014 普通话 (Coblin) ljəpCoblin2015 普通话 (Pinlu) lìUnihan 普通话 (Schuessler) ljəpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lipWikibooks2016a 粤语 (粤拼) laap˨Rime 粤语 (粤拼) lap˨Rime 粤语 (粤拼) lap6Unihan 越南语 (汉越音) lậpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lip8Rime 韩语 (汉字音) LIPUnihan