HSK 8 · 12 画
夹杂 夾雜
jiāzá
笔顺ลำดับการเขียน
夹
6 ขีด
杂
6 ขีด
意思ความหมาย
ปะปนแทรกซึมอยู่ด้วยกัน, ผสมผสานกันไป
to mix together (disparate substances); to mingle; a mix
例句ตัวอย่างประโยค
照片之间夹杂着新闻兴评论的文章。
zhàopiàn zhījiān jiāzá zhe xīnwén xīng pínglùn de wénzhāng
ระหว่างภาพถ่ายมีบทความข่าวและบทวิจารณ์แทรกปะปนอยู่
The photographs are intermingled with news and articles.
他的黑发中夹杂着银发。
tā de hēifà zhōng jiāzá zhe yínfà
ในเส้นผมสีดำของเขามีผมสีเงินแซมอยู่
His black hair was threaded with silver.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
6 画
jiā
โครงสร้าง: ⿻夫丷
ที่มา: คนติดอยู่ระหว่างสองคน
ความหมายดั้งเดิม: ค้ำยัน; ถูกบีบอัดระหว่าง
部首 木
6 画
zá
โครงสร้าง: ⿱九木
ความหมายดั้งเดิม: ผสม, ปน; ต่างๆ, หลากหลาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
夹
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiā gā jiápypinyin
普通话 jiāUnihan
普通话 (Pinlu) jiáUnihan
普通话 (Pinlu) jiāUnihan
粤语 (粤拼) gaap3Unihan
ตัวเต็ม 夾
杂
北京 (Ding1958) ts a ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zá duǒpypinyin
普通话 záUnihan
普通话 (Pinlu) záUnihan
粤语 (粤拼) zaap6Unihan
ตัวเต็ม 雜