HSK 8 · 7 画
劫 刦
jié
笔顺ลำดับการเขียน
劫
7 ขีด
意思ความหมาย
ปล้นชิงทรัพย์
to rob; to plunder; to seize by force
例句ตัวอย่างประโยค
劫匪把钞票一把抢走了.
jiéfěi bǎ chāopiào yī bǎ qiǎngzǒu le
คนร้ายคว้าเอาธนบัตรไปจนหมดในรวดเดียว
The robber swooped up the banknotes.
我被抢劫了。
wǒ bèi qiǎng jié le
ฉันถูกปล้น
I've been robbed.
你被抢劫过吗？
nǐ bèi qiǎng jié guò ma
คุณเคยถูกปล้นไหม?
Have you ever been robbed?
汤姆被打劫了。
tāng mǔ bèi dǎ jié le
ทอมถูกปล้น
Tom was mugged.
罗宾汉劫富济贫。
Luóbīnhàn jiéfù-jìpín.
โรบินฮู้ดปล้นคนรวยมาช่วยเหลือคนจน
Robin Hood robbed the rich to help the poor.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
7 画
jié
โครงสร้าง: ⿰去力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: ปล้น, บังคับ; ภัยพิบัติ; เคราะห์ร้าย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
劫
上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)apBaxter2014
上古音 (Starostin) kapStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 荀子從刀，又梵譯kalpaZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 荀子從刀，又譯kalpaZhengzhang
中原官话 je1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciqRime
吴语-苏州 cieqRime
官话-南京 jä5Rime
客家话 (客语拼音) giabRime
客家话 (客语拼音) giapRime
客家话 (客语拼音) kiapRime
广韵 kĭɐpGuangyun
广韵 (反切) 居怯切Guangyun
广韵 (反切) 居怯Unihan
晚汉 (Starostin) kapStarostin1989
普通话 jiéUnihan
普通话 (Baxter) kjaepBaxter2014
普通话 (Wikibooks) kjaepWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gip˧Rime
粤语 (粤拼) gip3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) kiap4Rime
韩语 (汉字音) KEPUnihan