慌乱 huāngluàn

笔顺ลำดับการเขียน

慌 12 ขีด

乱 7 ขีด

意思ความหมาย

สับสนอลหม่านและลนลานจนก้าวขาแทบไม่ถูก

frenetic; hurried

例句ตัวอย่างประโยค

线索与一位商人后裔的经历交织在一起；嫌疑人被截住时呼吸急促，神情慌乱。

xiàn suǒ yǔ yī wèi shāngrén hòu yì de jīng lì jiāo zhī zài yī qǐ ； xián yírén bèi jié zhù shí hū xī jí cù ， shén qíng huāng luàn 。

เบาะแสพัวพันกับประสบการณ์ของลูกหลานพ่อค้าคนหนึ่ง เมื่อผู้ต้องสงสัยถูกสกัดไว้ เขาหายใจถี่และมีท่าทีลนลาน

The clues intertwine with the experiences of a merchant's descendant. When intercepted, the suspect breathes rapidly and appears panicked.

汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。

qìchē lǎba de jiàoshēng shǐ nánhái gǎndào huāngluàn

เสียงบีบแตรรถยนต์ทำให้เด็กชายรู้สึกตื่นตระหนกตกใจ

The honking of horns flustered the boy.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

脚步慌乱jiǎo bù huāng luànวลีก้าวสับสน 心中一点儿也不慌乱xīn zhōng yì diǎn ér yě bù huāng luànวลีไม่ตื่นตระหนก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

镇静zhènjìng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首忄 12 画 huāng

โครงสร้าง: ⿰忄荒

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: ตื่นตระหนก, ประหม่า, ตกใจ

部首乚 7 画 luàn

โครงสร้าง: ⿰舌乚

ความหมายดั้งเดิม: จลาจล, ความวุ่นวาย; กบฏ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

慌

上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤaŋʔBaxter2014 中原官话 huang3Rime 北京 (Ding1958) x u a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) huāng huǎng huangpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huaonRime 吴语-苏州 huaonRime 官话-南京 huang1Rime 官话-南京 huang3Rime 客家话 (客语拼音) fogRime 客家话 (客语拼音) fongRime 广韵 xuɑŋGuangyun 广韵 (反切) 呼晃切Guangyun 广韵 (反切) 呼晃Unihan 普通话 huāngUnihan 普通话 (Baxter) xwangXBaxter2014 普通话 (Pinlu) huangUnihan 普通话 (Pinlu) huāngUnihan 普通话 (Wikibooks) xwangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˥˧Rime 粤语 (粤拼) fong1Unihan 越南语 (汉越音) hoảngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime 韩语 (汉字音) HWANGUnihan

乱

北京 (Ding1958) l u a n ⁵¹Ding1958 普通话 luànUnihan 普通话 (Pinlu) luànUnihan 粤语 (粤拼) lyun6Unihan 越南语 (汉越音) loạnUnihan 韩语 (汉字音) LANUnihan ตัวเต็ม 乱亂