忘记 wàngjì

笔顺ลำดับการเขียน

忘 7 ขีด

记 5 ขีด

意思ความหมาย

ลืม, จำเรื่องราวที่ผ่านไปแล้วไม่ได้

forget; overlook; neglect

例句ตัวอย่างประโยค

我告诉他，到路口看红绿灯，别忘记看方向，这个方法挺简单。

wǒ gào su tā ， dào lù kǒu kàn hóng lǜ dēng ， bié wàng jì kàn fāng xiàng ， zhè ge fāng fǎ tǐng jiǎn dān 。

ฉันบอกว่าเมื่อถึงแยกให้ดูสัญญาณไฟ และอย่าลืมดูทิศทาง วิธีนี้ค่อนข้างง่าย

I tell him to look for the traffic lights at the intersection and check the direction. This method is quite simple.

我只想忘记。

Wǒ zhǐ xiǎng wàngjì.

ฉันแค่อยากลืมไปเสีย

I only wanted to forget.

我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。

wǒmen yǒngyuǎn dōu bù yīnggāi wàngjì Rìběn qīnlüèzhě fàn xià de bàoxíng

พวกเราไม่ควรลืมเลือนการกระทำอันโหดร้ายทารุณที่ผู้รุกรานชาวญี่ปุ่นได้ก่อขึ้นอย่างเด็ดขาด

We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.

她看到他非常高兴，顿时完全忘记了先前的烦恼。

tā kàn dào tā fēicháng gāoxìng dùnshí wánquán wàngjì le xiānqián de fánnǎo

เธอดีใจมากที่ได้พบเขา จนลืมเลือนเรื่องกลุ้มใจก่อนหน้านี้ไปจนหมดสิ้นในพริบตา

Her happiness at seeing him submerged her former worries.

他把地址写下，以免忘记。

tā bǎ dì zhǐ xiě xià yǐ miǎn wàng jì

เขาจดที่อยู่เอาไว้เพื่อไม่ให้ลืม

He jotted the address down for fear that he might forget it.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

忘记带笔记本wàng jì dài bǐ jì běnวลีลืมพกสมุดบันทึกมา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

遗忘yíwàng 忘wàng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 7 画 wàng

โครงสร้าง: ⿱亡心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: ลืม, คิดถึง, ละเลย, มองข้าม

部首讠 5 画 jì

โครงสร้าง: ⿰讠己

ที่มา: บันทึกส่วนตัว โดยส่วนประกอบ '' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; จด, บันทึก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

忘

上古音 (Baxter-Sagart) *maŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *maŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) maŋ (!)Schuessler2007 上古音 (Starostin) maŋStarostin1989 中原官话 wang4Rime 北京 (Ding1958) u a ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) u a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wàng wángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime 吴语-苏州 maonRime 官话-南京 uang4Rime 客家话 (客语拼音) mogRime 客家话 (客语拼音) mongRime 广韵 mĭwaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 巫放切Guangyun 广韵 (反切) 巫放Unihan 晚汉 (Schuessler) muɑŋ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) mwaŋStarostin1989 普通话 wàngUnihan 普通话 (Baxter) mjangBaxter2014 普通话 (Baxter) mjangHBaxter2014 普通话 (Pinlu) wàngUnihan 普通话 (Schuessler) mjwaŋ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) mjangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mong˨˩Rime 粤语 (粤拼) mong4Unihan 越南语 (汉越音) vongUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bong7Rime 韩语 (汉字音) MANGUnihan

记

普通话 jìUnihan 普通话 (Pinlu) jiUnihan 普通话 (Pinlu) jìUnihan 粤语 (粤拼) gei3Unihan ตัวเต็ม 記