HSK 3 · 15 画
发展 發展
fāzhǎn
笔顺ลำดับการเขียน
发
5 ขีด
展
10 ขีด
意思ความหมาย
พัฒนา, เปลี่ยนแปลงขยายตัวจากเล็กไปใหญ่หรือดีขึ้น
develop; development; growth
例句ตัวอย่างประโยค
我发现这家旧医院变化很大，发展得很好。
wǒ fā xiàn zhè jiā jiù yī yuàn biàn huà hěn dà ， fā zhǎn dé hěn hǎo 。
ฉันพบว่าโรงพยาบาลเก่าแห่งนี้เปลี่ยนไปมากและพัฒนาดีขึ้นมาก
I notice that this old hospital has changed greatly and developed well.
中国发展得很快。
zhōng guó fā zhǎn dé hěn kuài
ประเทศจีนมีการพัฒนาไปอย่างรวดเร็วมาก
China is developing very quickly.
中国很快地发展。
zhōng guó hěn kuài dì fā zhǎn
ประเทศจีนพัฒนาไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
China developed very quickly.
收入和将来的发展，哪个更重要？
shōu rù hé jiāng lái de fā zhǎn nǎ ge gèng zhòng yào
ระหว่างรายได้กับการพัฒนาในอนาคต สิ่งไหนมีความสำคัญมากกว่ากัน
Which is more important, income or future development?
他的职涯发展得很好。
Tā de zhíyá fāzhǎn de hěn hǎo.
ความก้าวหน้าในสายอาชีพของเขาพัฒนาไปได้ดีมาก
His career is going very well.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
发展新会员fā zhǎn xīn huì yuánวลีรับสมาชิกใหม่เพิ่ม 事态还在发展shì tài hái zài fā zhǎnวลีสถานการณ์ยังคงพัฒนาต่อไป 发展轻纺工业fā zhǎn qīng fǎng gōng yèวลีพัฒนาอุตสาหกรรมสิ่งทอเบา 社会发展规律shè huì fā zhǎn guī lǜวลีกฎเกณฑ์การพัฒนาสังคม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
5 画
fā
โครงสร้าง: ⿸？又
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ส่ง, ผม
部首 尸
10 画
zhǎn
โครงสร้าง: ⿸尸⿻？衣
ที่มา: การกางเสื้อผ้าเพื่อขายในตลาด
ความหมายดั้งเดิม: เปิด, คลี่ออก; ยืดออก, ขยาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
发
北京 (Ding1958) f a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fā fàpypinyin
普通话 fāUnihan
普通话 (Pinlu) faUnihan
普通话 (Pinlu) fàUnihan
普通话 (Pinlu) fāUnihan
粤语 (粤拼) faat3Unihan
ตัวเต็ม 發 髮
展
上古音 (Baxter-Sagart) *tra[n]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *trenʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) transSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tranʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) tránStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 原從古體四工，集韻或體作此Zhengzhang
中原官话 zhan3Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeuRime
吴语-苏州 tzeuRime
官话-南京 zhang3Rime
客家话 (客语拼音) chanRime
客家话 (客语拼音) dienRime
客家话 (客语拼音) tienRime
客家话 (客语拼音) tsanRime
客家话 (客语拼音) zanRime
广韵 ţĭɛnGuangyun
广韵 (反切) 知演切Guangyun
广韵 (反切) 知演Unihan
早期官话 (Coblin) *cian3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṭɑnᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṭɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭánStarostin1989
普通话 zhǎnUnihan
普通话 (Baxter) trjenHBaxter2014
普通话 (Baxter) trjenXBaxter2014
普通话 (Coblin) ṭjän:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhanUnihan
普通话 (Pinlu) zhǎnUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjänᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṭjänᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trjenXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zin˧˥Rime
粤语 (粤拼) zin2Unihan
越南语 (汉越音) triểnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tian2Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan