HSK 8 · 20 画
思绪 思緒
sīxù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
思
9 ขีด
绪
11 ขีด
意思ความหมาย
กระแสความคิดและอารมณ์ที่แล่นอยู่ในสมอง
train of thought; emotional state; mood
例句ตัวอย่างประโยค
他紧张地坐着，整理着他的思绪。
tā jǐnzhāng dì zuò zhe zhěnglǐ zhe tā de sīxù
เขานั่งอยู่ด้วยความตื่นเต้นประหม่า พร้อมกับรวบรวมความคิดของตัวเองให้เป็นระบบ
He sat nervously, marshal his thought.
她那斩不断的思绪使她不得安宁。
tā nà zhǎn bùduàn de sīxù shǐ tā bùdé ānníng
ห้วงความคิดคำนึงที่ตัดไม่ขาดของเธอทำให้เธอไม่อาจสงบใจลงได้เลย
Her haunted imagination gave her no peace.
工作之前先收好思绪。
Gōngzuò zhīqián xiānshōu hǎo sīxù.
ก่อนจะเริ่มทำงานให้รวบรวมสมาธิและจัดระเบียบความคิดให้ดีเสียก่อน
Collect your thoughts before you begin your work.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
思绪万千sī xù wàn qiānวลีความคิดฟุ้งซ่าน 思绪不宁sī xù bù níngวลีจิตใจว้าวุ่น 思绪纷乱sī xù fēn luànวลีความคิดสับสน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
9 画
sī
โครงสร้าง: ⿱田心
ที่มา: ชั่งน้ำหนักสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยสมองและหัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: คิด, พิจารณา, ไตร่ตรอง; คำลงท้าย
部首 纟
11 画
xù
โครงสร้าง: ⿰纟者
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: สภาวะทางจิตใจ; เส้นด้าย, เบาะแส
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
思
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]əBaxter2014
上古音 (Schuessler) səSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səhSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝStarostin1989
中原官话 sy1Rime
中原官话 sy4Rime
北京 (Ding1958) s ɿ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) sī sāipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syRime
官话-南京 sy1Rime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) xiRime
广韵 sĭəGuangyun
广韵 sĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 息兹切Guangyun
广韵 (反切) 相吏切Guangyun
广韵 (反切) 息兹Unihan
广韵 (反切) 相吏Unihan
早期官话 (Coblin) *si1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siəSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) siəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝStarostin1989
普通话 sīUnihan
普通话 (Baxter) siBaxter2014
普通话 (Coblin) sïCoblin2015
普通话 (Pinlu) siUnihan
普通话 (Pinlu) sīUnihan
普通话 (Schuessler) sɨ,sɨᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sɨ,sậiSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sɨᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) si˥˧Rime
粤语 (粤拼) si˧˧Rime
粤语 (粤拼) soi˥˧Rime
粤语 (粤拼) si1Unihan
越南语 (汉越音) tưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
绪
北京 (Ding1958) ɕ y ⁵¹Ding1958
普通话 xùUnihan
普通话 (Pinlu) xùUnihan
粤语 (粤拼) seoi5Unihan
ตัวเต็ม 緒