HSK 2 · 28 画
有意思
yǒuyìsi
笔顺ลำดับการเขียน
有
6 ขีด
意
13 ขีด
思
9 ขีด
意思ความหมาย
น่าสนใจ, มีความหมายลึกซึ้งและชวนให้ติดตาม
interesting; meaningful; enjoyable
例句ตัวอย่างประโยค
朋友说：我自己回家看看再来吧。我们聊着聊着，觉得这个问题很有意思，就继续聊了下去。
péng you shuō ： wǒ zì jǐ huí jiā kàn kàn zài lái ba 。 wǒ men liáo zhe liáo zhe ， jué de zhè ge wèn tí hěn yǒu yì si ， jiù jì xù liáo le xià qù 。
เพื่อนบอกว่า ฉันกลับไปดูที่บ้านเองแล้วค่อยมาใหม่ดีกว่า เราคุยกันแล้วรู้สึกว่าประเด็นนี้น่าสนใจ จึงคุยต่อไป
My friend says, I'll check at home and come back. We find the topic interesting and keep talking.
看书很有意思。
Kànshū hěn yǒuyìsi.
การอ่านหนังสือเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก
Reading books is interesting.
外国人很有意思。
wài guó rén hěn yǒu yì si
ชาวต่างชาตินั้นน่าสนใจมากจริงๆ
Foreign people intrigue me.
听说那个电影很有意思。
tīng shuō nà ge diàn yǐng hěn yǒu yì si
ได้ยินมาว่าภาพยนตร์เรื่องนั้นน่าสนใจมาก
I heard that movie was very interesting.
那项要求很有意思，可是你有证件加以证明吗？
nà xiàng yāoqiú hěn yǒuyìsi kěshì nǐ yǒu zhèngjiàn jiāyǐ zhèngmíng ma
ข้อเรียกร้องนั้นน่าสนใจ แต่คุณมีเอกสารมายืนยันไหม
That's a very interesting claim, but can you document it?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
今天的晚会很有意思jīn tiān de wǎn huì hěn yǒu yì siวลีงานเลี้ยงคืนนี้สนุกมาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 月
6 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸？月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่
部首 心
13 画
yì
โครงสร้าง: ⿱音心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความคิด, แนวคิด, ความเห็น; ความปรารถนา, ความต้องการ; ความหมาย, เจตนา
部首 心
9 画
sī
โครงสร้าง: ⿱田心
ที่มา: ชั่งน้ำหนักสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยสมองและหัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: คิด, พิจารณา, ไตร่ตรอง; คำลงท้าย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) u6Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan
意
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ(r)ək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔ(r)jəksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔəkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔǝhStarostin1989
中原官话 yi4Rime
又音 (多音字) yì yīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime
吴语-苏州 iRime
官话-南京 i4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ʔĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 於記切Guangyun
广韵 (反切) 於記Unihan
早期官话 (Coblin) *i5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔɨəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔǝhStarostin1989
普通话 yìUnihan
普通话 (Baxter) 'iHBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjï-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yiUnihan
普通话 (Pinlu) yìUnihan
普通话 (Schuessler) ʔɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'iHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˧˧Rime
粤语 (粤拼) ji3Unihan
越南语 (汉越音) ýUnihan
闽南-泉漳 (白话字) i3Rime
韩语 (汉字音) UYUnihan
思
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]əBaxter2014
上古音 (Schuessler) səSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səhSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝStarostin1989
中原官话 sy1Rime
中原官话 sy4Rime
北京 (Ding1958) s ɿ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) sī sāipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syRime
官话-南京 sy1Rime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) xiRime
广韵 sĭəGuangyun
广韵 sĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 息兹切Guangyun
广韵 (反切) 相吏切Guangyun
广韵 (反切) 息兹Unihan
广韵 (反切) 相吏Unihan
早期官话 (Coblin) *si1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siəSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) siəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝStarostin1989
普通话 sīUnihan
普通话 (Baxter) siBaxter2014
普通话 (Coblin) sïCoblin2015
普通话 (Pinlu) siUnihan
普通话 (Pinlu) sīUnihan
普通话 (Schuessler) sɨ,sɨᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sɨ,sậiSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sɨᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) si˥˧Rime
粤语 (粤拼) si˧˧Rime
粤语 (粤拼) soi˥˧Rime
粤语 (粤拼) si1Unihan
越南语 (汉越音) tưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan