汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 20 画
前无古人 前無古人
qiánwúgǔrén
l ความถี่อันดับ 33975

笔顺ลำดับการเขียน

前 9 ขีด
无 4 ขีด
古 5 ขีด
人 2 ขีด

意思ความหมาย

ไม่เคยมีผู้ใดทำได้มาก่อนในอดีต, เบิกทางเป็นคนแรก
(idiom) unprecedented; unheard of

例句ตัวอย่างประโยค

他希望完成前无古人的探索,团队也为此投入了前所未有的精力。
tā xī wàng wán chéng qián wú gǔrén de tàn suǒ , tuán duì yě wèi cǐ tóurù le qián suǒ wèi yǒu de jīng lì 。
เขาหวังทำการสำรวจที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน ทีมจึงทุ่มเทแรงกายแรงใจอย่างไม่เคยมีมาก่อน
He hopes to carry out an exploration no one has attempted before, and the team has devoted unprecedented effort to it.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

前 ตัวเต็ม
部首 刂 9 画 qián
โครงสร้าง: ⿱⿱丷一刖
ความหมายดั้งเดิม: ข้างหน้า, ด้านหน้า; ก่อน, ที่ผ่านมาก่อน
无 ตัวเต็ม
部首 无 4 画 wú
โครงสร้าง: ⿱一尢
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย
古 ตัวเต็ม
部首 口 5 画 gǔ
โครงสร้าง: ⿱十口
ที่มา: คำพูดที่ผ่านปากสิบปาก
ความหมายดั้งเดิม: เก่า, คลาสสิก, โบราณ
人 ตัวเต็ม
部首 人 2 画 rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

前
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤenBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzênSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒēnStarostin1989 中原官话 cian2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) qián jiǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime 吴语-苏州 zieRime 官话-南京 ciän2Rime 客家话 (客语拼音) chhienRime 客家话 (客语拼音) cienRime 客家话 (客语拼音) qienRime 客家话 (客语拼音) tshienRime 广韵 dzʰien˩Guangyun 广韵 (反切) 昨先切Guangyun 广韵 (反切) 昨先Unihan 早期官话 (Coblin) *dzian2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dzen (dzein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒiānStarostin1989 普通话 qiánUnihan 普通话 (Baxter) dzenBaxter2014 普通话 (Coblin) dzienCoblin2015 普通话 (Pinlu) qiánUnihan 普通话 (Schuessler) dzienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cin˨˩Rime 粤语 (粤拼) cin4Unihan 越南语 (汉越音) tiềnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) caInn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cian5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime 韩语 (汉字音) CENUnihan
无
上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014 中原官话 mu2Rime 中原官话 wu2Rime 北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) wú mópypinyin 官话-南京 mo2Rime 官话-南京 u2Rime 客家话 (客语拼音) moRime 客家话 (客语拼音) vuRime 广韵 mu˩Guangyun 广韵 mĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 武夫切Guangyun 广韵 (反切) 莫胡切Guangyun 广韵 (反切) 武夫Unihan 广韵 (反切) 莫胡Unihan 普通话 wúUnihan 普通话 (Baxter) mjuBaxter2014 普通话 (Pinlu) wúUnihan 普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mou4Unihan 韩语 (汉字音) MWUUnihan ตัวเต็ม 无 無
古
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤaʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kā́Starostin1989 中原官话 gu3Rime 北京 (Ding1958) k u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) gǔ gù kūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 gu3Rime 客家话 (客语拼音) guRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 kuGuangyun 广韵 (反切) 公戸切Guangyun 广韵 (反切) 公戶Unihan 早期官话 (Coblin) *ku3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kā́Starostin1989 普通话 gǔUnihan 普通话 (Baxter) kuXBaxter2014 普通话 (Coblin) kuo:Coblin2015 普通话 (Pinlu) gǔUnihan 普通话 (Schuessler) kuoᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gu˧˥Rime 粤语 (粤拼) gu2Unihan 越南语 (汉越音) cổUnihan 闽南-泉漳 (白话字) koo2Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007 上古音 (Starostin) ninStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 nʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 如鄰切Guangyun 广韵 (反切) 如鄰Unihan 晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989 普通话 rénUnihan 普通话 (Baxter) nyinBaxter2014 普通话 (Pinlu) renUnihan 普通话 (Pinlu) rénUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) jan4Unihan 越南语 (汉越音) nhânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime 韩语 (汉字音) INUnihan