HSK 8 · 15 画
授予
shòuyǔ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
授
11 ขีด
予
4 ขีด
意思ความหมาย
มอบเหรียญตราเกียรติยศหรือปริญญาบัตรให้เป็นเกียรติ
to award; to confer
例句ตัวอย่างประโยค
有人声称她有过错，调查却证实她无辜，学校最终授予她荣誉称号。
yǒurén shēng chēng tā yǒu guò cuò ， diào chá què zhèng shí tā wú gū ， xué xiào zuì zhōng shòu yǔ tāróng yù chēng hào 。
มีคนอ้างว่าเธอทำผิด แต่การสอบสวนพิสูจน์ว่าเธอไม่ผิด สุดท้ายโรงเรียนมอบตำแหน่งเกียรติยศให้เธอ
Someone alleges wrongdoing, but an investigation establishes her innocence, and the school ultimately awards her an honorary title.
他们授予他一等奖。
tā men shòu yǔ tā yì děng jiǎng
พวกเขามอบรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่งให้กับเขา
The first prize was given to him by them.
他曾经被授予金牌。
tā céng jīng bèi shòu yǔ jīn pái
เขาเคยได้รับเหรียญทอง
He's been awarded a gold medal once.
女王将亲自授予礼品.
nǚwáng jiāng qīnzì shòuyǔ lǐpǐn
พระราชินีจะทรงพระราชทานของขวัญด้วยพระองค์เอง
The Queen will make the presentation (ie will hand over the gift) herself.
宪法授予总统宣战权。
xiànfǎ shòuyǔ zǒngtǒng xuānzhàn quán
รัฐธรรมนูญมอบอำนาจในการประกาศสงครามให้แก่ประธานาธิบดี
The constitution vests the president with the power to declare war.
他们在画展上授予了她一等奖。
tā men zài huà zhǎn shàng shòu yǔ le tā yì děng jiǎng
พวกเขาได้มอบรางวัลที่หนึ่งให้เธอในงานนิทรรศการภาพวาด
They awarded her first prize at the art exhibition.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
11 画
shòu
โครงสร้าง: ⿰扌受
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: มอบรางวัล, ประทาน, สั่งสอน, สอน
部首 亅
4 画
yǔ
โครงสร้าง: ⿱？丁
ความหมายดั้งเดิม: ให้; มอบรางวัล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
授
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]uʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) duhSchuessler2007
中原官话 shou4Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoeRime
吴语-苏州 zoeRime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ʑĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 承呪切Guangyun
广韵 (反切) 承呪Unihan
晚汉 (Schuessler) dźuᶜSchuessler2007
普通话 shòuUnihan
普通话 (Baxter) dzyuwHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shòuUnihan
普通话 (Schuessler) źjəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyuwHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˨˨Rime
粤语 (粤拼) sau6Unihan
越南语 (汉越音) thụUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu7Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
予
上古音 (Baxter-Sagart) *laʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) laʔ (or *jaʔ?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) ŁaStarostin1989
中原官话 yu2Rime
中原官话 yu3Rime
北京 (Ding1958) y ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yǔ yú zhùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime
吴语-苏州 yuRime
官话-南京 ü2Rime
官话-南京 ü3Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 jĭoGuangyun
广韵 jĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 以諸切Guangyun
广韵 (反切) 余吕切Guangyun
广韵 (反切) 以諸Unihan
广韵 (反切) 余吕Unihan
晚汉 (Schuessler) jɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źaStarostin1989
普通话 yǔUnihan
普通话 (Baxter) yoBaxter2014
普通话 (Baxter) yoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) yǔUnihan
普通话 (Schuessler) jiwoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yoWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) yoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˧Rime
粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyu4Unihan
越南语 (汉越音) nhừUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hoo7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ir2Rime
闽南-泉漳 (白话字) thoo7Rime
韩语 (汉字音) YEUnihan