HSK 6 · 17 画
传授 傳授
chuánshòu
笔顺ลำดับการเขียน
传
6 ขีด
授
11 ขีด
意思ความหมาย
ถ่ายทอดวิชาความรู้, สั่งสอนทักษะฝีมือหรือความรู้ความชำนาญให้แก่ลูกศิษย์
to impart; to pass on; to teach
例句ตัวอย่างประโยค
她向学生传授知识和道理。
tā xiàng xué shēng chuán shòu zhī shí hé dào lǐ
เธอถ่ายทอดความรู้และหลักเหตุผลให้แก่นักเรียน
She drilled knowledge and sense into her pupils
花代价所换来的一点才智，抵过别人传授的数倍不止。
huā dài jià suǒ huàn lái de yì diǎn cái zhì dǐ guò bié rén chuán shòu de shù bèi bù zhǐ
ปัญญาที่ได้มาจากการลงทุนลงแรง มีค่ามากกว่าความรู้ที่ได้รับจากผู้อื่นหลายเท่า
An ounce of wit that is bought is worse a pound that is taught.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
传授技术chuán shòu jì shùวลีถ่ายทอดวิทยาการและเทคนิค 传授经验chuán shòu jīng yànวลีถ่ายทอดประสบการณ์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
chuán
โครงสร้าง: ⿰亻专
ที่มา: ผู้คน
ความหมายดั้งเดิม: ส่งต่อ; เผยแพร่; ส่งผ่าน; หนังสือเรียกตัว
部首 扌
11 画
shòu
โครงสร้าง: ⿰扌受
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: มอบรางวัล, ประทาน, สั่งสอน, สอน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
传
北京 (Ding1958) ʈʂ u a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chuán zhuànpypinyin
普通话 chuánUnihan
普通话 (Pinlu) chuánUnihan
普通话 (Pinlu) zhuànUnihan
粤语 (粤拼) cyun4Unihan
ตัวเต็ม 傳
授
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]uʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) duhSchuessler2007
中原官话 shou4Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoeRime
吴语-苏州 zoeRime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ʑĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 承呪切Guangyun
广韵 (反切) 承呪Unihan
晚汉 (Schuessler) dźuᶜSchuessler2007
普通话 shòuUnihan
普通话 (Baxter) dzyuwHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shòuUnihan
普通话 (Schuessler) źjəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyuwHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˨˨Rime
粤语 (粤拼) sau6Unihan
越南语 (汉越音) thụUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu7Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan