HSK 8 · 13 画
平坦
píngtǎn
笔顺ลำดับการเขียน
平
5 ขีด
坦
8 ขีด
意思ความหมาย
ราบเรียบไม่มีเนินหลุมบ่อ, ภูมิประเทศที่แบนราบ
level; even; smooth
例句ตัวอย่างประโยค
在这土地平坦的乡间，人们种植水稻，饲养牲畜。
zài zhè tǔdì píngtǎn de xiāngjiān rénmen zhòngzhí shuǐdào sìyǎng shēngchù
ในแถบชนบทที่มีพื้นที่ราบเรียบแห่งนี้ ผู้คนจะเพาะปลูกข้าวและเลี้ยงปศุสัตว์
In this flat country people grow rice and raise cattle.
整个地形十分平坦.
zhěnggè dìxíng shífēn píngtǎn
สภาพภูมิประเทศทั้งหมดมีความราบเรียบเป็นอย่างยิ่ง
The whole landscape looked as flat as a pancake.
那省的大部分地区地势平坦。
nà shěng de dàbùfen dìqū dìshì píngtǎn
พื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดนั้นเป็นที่ราบ
Most of the province is as flat as a pancake.
过了树林，地面就平坦起来了。
guò le shù lín dì miàn jiù píng tǎn qǐ lái le
เมื่อเดินพ้นแนวป่าไม้ออกไปแล้ว พื้นดินก็เริ่มมีลักษณะเป็นที่ราบเรียบ
The ground levels off beyond the woods.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
宽阔平坦的马路kuān kuò píng tǎn de mǎ lùวลีถนนกว้างและราบเรียบ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 广
5 画
píng
โครงสร้าง: ⿻干丷
ที่มา: เครื่องชั่งสำหรับปรับระดับ
ความหมายดั้งเดิม: แบน, เรียบ, เสมอกัน; สงบสุข
部首 土
8 画
tǎn
โครงสร้าง: ⿰土旦
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: ราบเรียบ, เรียบเสมอ; จริงใจ, เปิดเผย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
平
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]enBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *breŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-breŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) beŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) bhreŋStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) benZhengzhang
中原官话 ping2Rime
北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) píng pián bìng bēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) binRime
吴语-苏州 binRime
官话-南京 pin2Rime
官话-南京 piän2Rime
客家话 (客语拼音) phiagRime
客家话 (客语拼音) phiangRime
客家话 (客语拼音) phinRime
客家话 (客语拼音) piangRime
客家话 (客语拼音) pienRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 bʰĭɐŋ˩Guangyun
广韵 bʰĭɛn˩Guangyun
广韵 pʰĭwɐmGuangyun
广韵 (反切) 僕兵切Guangyun
广韵 (反切) 房連切Guangyun
广韵 (反切) 符兵切Guangyun
广韵 (反切) 房連Unihan
广韵 (反切) 符兵Unihan
晚汉 (Schuessler) bɨeŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bhreŋStarostin1989
普通话 píngUnihan
普通话 (Baxter) bjaengBaxter2014
普通话 (Baxter) bjienBaxter2014
普通话 (Pinlu) píngUnihan
普通话 (Schuessler) bjɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) beanHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) benWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) bjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) peng˨˩Rime
粤语 (粤拼) ping˨˩Rime
粤语 (粤拼) ping4Unihan
越南语 (汉越音) bìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) penn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) phenn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) phiann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) piann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ping5Rime
韩语 (汉字音) PHYENUnihan
韩语 (汉字音) PHYENGUnihan
坦
上古音 (Baxter-Sagart) *[tʰ]ˤa[n]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) thânʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) thā́nStarostin1989
中原官话 tan3Rime
北京 (Ding1958) tʰ a n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thaeRime
吴语-苏州 theRime
官话-南京 tang3Rime
客家话 (客语拼音) tanRime
客家话 (客语拼音) thanRime
广韵 tʰɑnGuangyun
广韵 (反切) 他但切Guangyun
广韵 (反切) 他旦Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰɑnᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) thā́nStarostin1989
普通话 tǎnUnihan
普通话 (Baxter) thanXBaxter2014
普通话 (Pinlu) tǎnUnihan
普通话 (Schuessler) tʰânᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thanXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) taan˧˥Rime
粤语 (粤拼) taan2Unihan
越南语 (汉越音) đấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) than2Rime
韩语 (汉字音) THANUnihan