汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 16 画
平庸
píngyōng
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

平 5 ขีด
庸 11 ขีด

意思ความหมาย

ธรรมดาสามัญไร้ความโดดเด่น, ฝีมือปานกลางไม่พิเศษ
mediocre; indifferent; commonplace

例句ตัวอย่างประโยค

他外表平庸。
tā wàibiǎo píngyōng
รูปลักษณ์ภายนอกของเขาดูธรรมดาสามัญมาก
He has a bland appearance.
许多电影的主题很平庸。
xǔ duō diàn yǐng de zhǔ tí hěn píng yōng
แก่นเรื่องของภาพยนตร์หลายเรื่องมีความธรรมดาสามัญและน่าเบื่อมาก
Many movies deal with commonplace themes.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

才能平庸cái néng píng yōngวลีความสามารถต่ำ 相貌平庸xiàng mào píng yōngวลีหน้าตาธรรมดา 平庸的一生píng yōng de yì shēngวลีชีวิตธรรมดา
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

平 ตัวเต็ม
部首 广 5 画 píng
โครงสร้าง: ⿻干丷
ที่มา: เครื่องชั่งสำหรับปรับระดับ
ความหมายดั้งเดิม: แบน, เรียบ, เสมอกัน; สงบสุข
庸 ตัวเต็ม
部首 广 11 画 yōng
โครงสร้าง: ⿸广⿱彐用
ความหมายดั้งเดิม: ธรรมดา, สามัญ, ทั่วไป, ระดับกลาง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

平
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]enBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *breŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-breŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) beŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) bhreŋStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) benZhengzhang 中原官话 ping2Rime 北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) píng pián bìng bēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) binRime 吴语-苏州 binRime 官话-南京 pin2Rime 官话-南京 piän2Rime 客家话 (客语拼音) phiagRime 客家话 (客语拼音) phiangRime 客家话 (客语拼音) phinRime 客家话 (客语拼音) piangRime 客家话 (客语拼音) pienRime 客家话 (客语拼音) pinRime 广韵 bʰĭɐŋ˩Guangyun 广韵 bʰĭɛn˩Guangyun 广韵 pʰĭwɐmGuangyun 广韵 (反切) 僕兵切Guangyun 广韵 (反切) 房連切Guangyun 广韵 (反切) 符兵切Guangyun 广韵 (反切) 房連Unihan 广韵 (反切) 符兵Unihan 晚汉 (Schuessler) bɨeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bhreŋStarostin1989 普通话 píngUnihan 普通话 (Baxter) bjaengBaxter2014 普通话 (Baxter) bjienBaxter2014 普通话 (Pinlu) píngUnihan 普通话 (Schuessler) bjɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) beanHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) benWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) bjaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) peng˨˩Rime 粤语 (粤拼) ping˨˩Rime 粤语 (粤拼) ping4Unihan 越南语 (汉越音) bìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) penn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) phenn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) phiann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) piann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ping5Rime 韩语 (汉字音) PHYENUnihan 韩语 (汉字音) PHYENGUnihan
庸
上古音 (Baxter-Sagart) *loŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) loŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁoŋStarostin1989 中原官话 yung2Rime 北京 (Ding1958) y ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yōng yóngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime 吴语-苏州 yonRime 官话-南京 iong2Rime 客家话 (客语拼音) iungRime 客家话 (客语拼音) yugRime 客家话 (客语拼音) yungRime 广韵 jĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 餘封切Guangyun 广韵 (反切) 餘封Unihan 晚汉 (Schuessler) joŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źoŋStarostin1989 普通话 yōngUnihan 普通话 (Baxter) yowngBaxter2014 普通话 (Pinlu) yōngUnihan 普通话 (Schuessler) jiwoŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yowngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jung˨˩Rime 粤语 (粤拼) jung4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) iong5Rime 韩语 (汉字音) YONGUnihan ร่วมรากความหมาย 㐯 𠆌