HSK 6 · 13 画
杰出 傑出
jiéchū
笔顺ลำดับการเขียน
杰
8 ขีด
出
5 ขีด
意思ความหมาย
โดดเด่นยอดเยี่ยมเหนือคนอื่น, มีความสามารถหรือผลงานที่ล้ำเลิศกว่าคนทั่วไปมาก
outstanding; distinguished; remarkable
例句ตัวอย่างประโยค
女王将爵士头衔授予几位杰出人士。
nǚwáng jiāng juéshì tóuxián shòuyǔ jǐwèi jiéchū rénshì
พระราชินีทรงมอบบรรดาศักดิ์อัศวินให้แก่บุคคลผู้มีความโดดเด่นหลายท่าน
The Queen conferred knighthood on several distinguished men.
汤姆是个杰出的爸爸。
Tāngmǔ shì gè jiéchū de bàbà.
ทอมเป็นคุณพ่อที่ยอดเยี่ยมมาก
Tom is an excellent father.
我们对史密斯先生杰出的，给人启发的讲话表示感激。
wǒ men duì shǐ mì sī xiān shēng jié chū de gěi rén qǐ fā de jiǎng huà biǎo shì gǎn jī
พวกเราขอแสดงความขอบคุณต่อคำปราศรัยอันยอดเยี่ยมและสร้างแรงบันดาลใจของมิสเตอร์สมิธ
We express our gratitude for Mr Smith's outstanding, challenging speech.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
杰出人物jié chūrén wùวลีบุคคลผู้โดดเด่นดีเด่น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
8 画
jié
โครงสร้าง: ⿱木灬
ความหมายดั้งเดิม: วีรบุรุษ; กล้าหาญ, โดดเด่น
部首 凵
5 画
chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
杰
上古音 (郑张尚芳) ɡradZhengzhang
中原官话 je2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiqRime
官话-南京 jä5Rime
客家话 (客语拼音) khietRime
客家话 (客语拼音) kiadRime
广韵 gʰĭɛtGuangyun
广韵 (反切) 渠列切Guangyun
广韵 (反切) 渠列Unihan
普通话 jiéUnihan
普通话 (Pinlu) jiéUnihan
粤语 (粤拼) git˨Rime
粤语 (粤拼) git6Unihan
越南语 (汉越音) kiệtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kiat8Rime
韩语 (汉字音) KELUnihan
ตัวเต็ม 傑 杰
出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007
上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007
上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989
中原官话 chu1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime
吴语-苏州 tseqRime
官话-南京 chu5Rime
官话-南京 chuei4Rime
客家话 (客语拼音) chhutRime
客家话 (客语拼音) cudRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) cutRime
客家话 (客语拼音) tshutRime
广韵 tɕʰwi˩Guangyun
广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun
广韵 (反切) 尺類切Guangyun
广韵 (反切) 赤律切Guangyun
广韵 (反切) 尺類Unihan
广韵 (反切) 赤律Unihan
早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989
普通话 chūUnihan
普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015
普通话 (Pinlu) chūUnihan
普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceot˥Rime
粤语 (粤拼) ceot1Unihan
越南语 (汉越音) xuấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) CHWULUnihan
ตัวเต็ม 出 齣