HSK 8 · 23 画
强盗 強盜
qiángdào
笔顺ลำดับการเขียน
强
12 ขีด
盗
11 ขีด
意思ความหมาย
โจรผู้ร้ายปล้นชิงทรัพย์ด้วยกำลังรุนแรง
to rob (with force); bandit; robber
例句ตัวอย่างประโยค
昨晚他们被强盗洗劫一空。
zuówǎn tāmen bèi qiángdào xǐjiéyīkōng
เมื่อคืนนี้พวกเขาถูกกลุ่มโจรบุกปล้นกวาดทรัพย์สินไปจนเกลี้ยง
Last night, they were cleaned out by robbers.
他们密切注意那个强盗。
tāmen mìqièzhùyì nàge qiángdào
พวกเขาจับตาดูโจรคนนั้นอย่างใกล้ชิด
They kept a wary eye on the robber.
昨天强盗闯进了店里。
Zuótiān qiángdào chuǎngjìn le diànlǐ.
เมื่อวานนี้มีโจรบุกปล้นเข้ามาในร้านค้า
A burglar broke into the shop yesterday.
今天强盗大白天的就抢了另一家银行。
jīn tiān qiáng dào dà bái tiān de jiù qiǎng le lìng yī jiā yín háng
วันนี้โจรปล้นธนาคารอีกแห่งหนึ่งตอนกลางวันแสกๆ
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 弓
12 画
qiáng
โครงสร้าง: ⿰弓虽
ที่มา: ธนู
ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, ทรงพลัง, มีพลัง
部首 皿
11 画
dào
โครงสร้าง: ⿱次皿
ความหมายดั้งเดิม: ปล้น, ขโมย; โจร, โจรปล้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
强
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kaŋʔBaxter2014
北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qiáng jiàng qiǎngpypinyin
普通话 qiángUnihan
普通话 (Baxter) gjangBaxter2014
普通话 (Baxter) gjangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiángUnihan
普通话 (Pinlu) qiǎngUnihan
普通话 (Wikibooks) gjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) koeng4Unihan
韩语 (汉字音) KANGUnihan
ตัวเต็ม 強 强
盗
北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958
普通话 dàoUnihan
普通话 (Pinlu) dàoUnihan
粤语 (粤拼) dou6Unihan
越南语 (汉越音) đạoUnihan
ตัวเต็ม 盜