汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 17 画
散布 散佈
sànbù
v ความถี่อันดับ 11482

笔顺ลำดับการเขียน

散 12 ขีด
布 5 ขีด

意思ความหมาย

กระจายตัวไปตามจุดต่างๆ, ปล่อยข่าวลือแพร่สะพัด
to disseminate

例句ตัวอย่างประโยค

灌木散布在树林之中。
guànmù sànbù zài shùlín zhīzhōng
ไม้พุ่มขึ้นกระจายอยู่ทั่วไปในป่า
Bushes were interspersed among trees.
散布流言者该受谴责。
sàn bù liú yán zhě gāi shòu qiǎn zé
ผู้ที่ปล่อยข่าวลือสมควรได้รับการประณาม
People who circulate false news are to be blamed.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

散布流言飞语sàn bù liú yán fēi yǔวลีปล่อยข่าวลือ 羊群散布在山坡上吃草yáng qún sàn bù zài shān pō shàng chī cǎoวลีฝูงแกะกระจายตัวกินหญ้าอยู่บนเนินเขา
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

散 ตัวเต็ม
部首 攵 12 画 sàn
โครงสร้าง: ⿰⿱?⺼攵
ที่มา: มือโปรยเมล็ดจากตะกร้า
ความหมายดั้งเดิม: กระจาย, สลาย, แยกจากกัน
布 ตัวเต็ม
部首 巾 5 画 bù
โครงสร้าง: ⿸?巾
ที่มา: ผ้าที่ถือไว้ในมือ
ความหมายดั้งเดิม: ผ้า, สิ่งทอ; ประกาศ, แถลง; แผ่กระจาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

散
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤa[n]ʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *mə-sˤa[n]ʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sânsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) sânʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) sānhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文左上從林Zhengzhang 中原官话 san3Rime 中原官话 san4Rime 北京 (Ding1958) s a n ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) s a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) sàn sǎn sānpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) saeRime 吴语-苏州 seRime 官话-南京 sang3Rime 官话-南京 sang4Rime 客家话 (客语拼音) sanRime 广韵 sɑnGuangyun 广韵 sɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 蘇旰切Guangyun 广韵 (反切) 蘇旱切Guangyun 广韵 (反切) 蘇旰Unihan 广韵 (反切) 蘇旱Unihan 晚汉 (Schuessler) sɑnᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) sɑnᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sānhStarostin1989 普通话 sànUnihan 普通话 (Baxter) sanHBaxter2014 普通话 (Baxter) sanXBaxter2014 普通话 (Pinlu) sànUnihan 普通话 (Pinlu) sǎnUnihan 普通话 (Schuessler) sânᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) sânᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sanHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) sanXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) saan˧˥Rime 粤语 (粤拼) saan˧˧Rime 粤语 (粤拼) saan3Unihan 越南语 (汉越音) tảnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) san2Rime 闽南-泉漳 (白话字) san3Rime 闽南-泉漳 (白话字) suann2Rime 闽南-泉漳 (白话字) suann3Rime 韩语 (汉字音) SANUnihan
布
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤa-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) pâhSchuessler2007 上古音 (Starostin) pāhStarostin1989 中原官话 bu4Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) puRime 吴语-苏州 puRime 官话-南京 bu4Rime 客家话 (客语拼音) buRime 客家话 (客语拼音) puRime 广韵 pu˩Guangyun 广韵 (反切) 博故切Guangyun 广韵 (反切) 愽故Unihan 早期官话 (Coblin) *pu5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pāhStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) puHBaxter2014 普通话 (Coblin) puo-Coblin2015 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) puoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) puHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bou˧˧Rime 粤语 (粤拼) bou3Unihan 越南语 (汉越音) bốUnihan 闽南-泉漳 (白话字) poo3Rime 韩语 (汉字音) PHOUnihan