HSK 5 · 9 画
公布 公佈
gōngbù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
公
4 ขีด
布
5 ขีด
意思ความหมาย
ประกาศให้ทราบทั่วกัน, เผยแพร่กฎหมายหรือข้อมูลข่าวสารสู่สาธารณชนอย่างเป็นทางการ
to announce; to make public; to publish
例句ตัวอย่างประโยค
全国就业人数按月公布.
quánguó jiùyè rénshù ànyuè gōngbù
ตัวเลขการจ้างงานทั่วประเทศมีการประกาศเป็นรายเดือน
The national employment figures are published every month.
你必须赶快公布你的结果。
nǐ bì xū gǎn kuài gōng bù nǐ de jié guǒ
คุณต้องรีบประกาศผลลัพธ์ของคุณโดยเร็ว
You must hasten and publish your result.
教部今天公布了新政策。
Jiàobù jīntiān gōngbùle xīn zhèngcè.
วันนี้กระทรวงศึกษาธิการได้ประกาศนโยบายใหม่แล้ว
The Ministry of Education announced a new policy today.
阿爾及利亞公布了新的經濟計畫。
ā ěr jí lì yà gōng bù le xīn de jīng jì jì huà
แอลจีเรียประกาศแผนเศรษฐกิจฉบับใหม่
Algeria has unveiled a new economic plan.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
公布于众gōng bù yú zhòngวลีประกาศเปิดเผยต่อสาธารณชน 公布新条例gōng bù xīn tiáo lìวลีประกาศใช้กฎระเบียบใหม่
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 八
4 画
gōng
โครงสร้าง: ⿱八厶
ที่มา: แบ่งสิ่งที่เป็นส่วนตัว
ความหมายดั้งเดิม: ยุติธรรม, เที่ยงธรรม; สาธารณะ; ดยุก
部首 巾
5 画
bù
โครงสร้าง: ⿸？巾
ที่มา: ผ้าที่ถือไว้ในมือ
ความหมายดั้งเดิม: ผ้า, สิ่งทอ; ประกาศ, แถลง; แผ่กระจาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
公
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kôŋ < *kloŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ôŋ < *kloŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989
中原官话 gung1Rime
北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime
吴语-苏州 konRime
官话-南京 gong1Rime
客家话 (客语拼音) gungRime
客家话 (客语拼音) kugRime
客家话 (客语拼音) kungRime
广韵 kuŋGuangyun
广韵 (反切) 古紅切Guangyun
广韵 (反切) 古紅Unihan
早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989
普通话 gōngUnihan
普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) kungCoblin2015
普通话 (Pinlu) gōngUnihan
普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gung˥˧Rime
粤语 (粤拼) gung1Unihan
越南语 (汉越音) côngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
韩语 (汉字音) KONGUnihan
布
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤa-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) pâhSchuessler2007
上古音 (Starostin) pāhStarostin1989
中原官话 bu4Rime
北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) puRime
吴语-苏州 puRime
官话-南京 bu4Rime
客家话 (客语拼音) buRime
客家话 (客语拼音) puRime
广韵 pu˩Guangyun
广韵 (反切) 博故切Guangyun
广韵 (反切) 愽故Unihan
早期官话 (Coblin) *pu5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pāhStarostin1989
普通话 bùUnihan
普通话 (Baxter) puHBaxter2014
普通话 (Coblin) puo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) bùUnihan
普通话 (Schuessler) puoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) puHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bou˧˧Rime
粤语 (粤拼) bou3Unihan
越南语 (汉越音) bốUnihan
闽南-泉漳 (白话字) poo3Rime
韩语 (汉字音) PHOUnihan