HSK 8 · 15 画
奇妙
qímiào
笔顺ลำดับการเขียน
奇
8 ขีด
妙
7 ขีด
意思ความหมาย
พิสดารแยบยลและน่าทึ่งในความคิดสร้างสรรค์
wonderful; marvelous; intriguing
例句ตัวอย่างประโยค
语言很奇妙。
yǔ yán hěn qí miào
ภาษานั้นช่างน่าอัศจรรย์ใจยิ่งนัก
Language is wonderful.
人生真是奇妙!
rén shēng zhēn shì qí miào
ชีวิตคนเรานั้นช่างน่าอัศจรรย์ใจเสียจริง!
How strange life is!
这是奇妙的体验。
Zhèshì qímiào de tǐyàn.
นี่เป็นประสบการณ์ที่มหัศจรรย์มาก
It's been an amazing experience.
她真是一个奇妙的女孩。
tā zhēn shì yí gè qí miào de nǚ hái
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่าอัศจรรย์ใจจริงๆ
She is a really fantastic girl.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
奇妙世界qí miào shì jièวลีโลกมหัศจรรย์ 构思奇妙gòu sī qí miàoวลีจินตนาการแปลก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 大
8 画
qí
โครงสร้าง: ⿱大可
ที่มา: บุคคลที่ขี่ม้า
ความหมายดั้งเดิม: แปลก, ผิดปกติ, ประหลาด; ลึกลับ, เหนือธรรมชาติ
部首 女
7 画
miào
โครงสร้าง: ⿰女少
ที่มา: หญิง
ความหมายดั้งเดิม: ลึกลับ, ซับซ้อน; ฉลาด, ประณีต, ยอดเยี่ยม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
奇
上古音 (Baxter-Sagart) *N-k(r)ajBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[k](r)ajBaxter2014
上古音 (Schuessler) gaiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gajSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kaiSchuessler2007
上古音 (Starostin) kajStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) kralZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) ɡralZhengzhang
中原官话 ji1Rime
中原官话 qi2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qí jī ǎi yǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime
吴语-苏州 ciRime
吴语-苏州 djiRime
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 qi2Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) khiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kĭeGuangyun
广韵 (反切) 居宜切Guangyun
广韵 (反切) 居宜Unihan
广韵 (反切) 渠羈Unihan
早期官话 (Coblin) *gi2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gɨɑiSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɨɑiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) keStarostin1989
普通话 qíUnihan
普通话 (Baxter) gjeBaxter2014
普通话 (Baxter) kjeBaxter2014
普通话 (Coblin) gje3Coblin2015
普通话 (Pinlu) qíUnihan
普通话 (Schuessler) gjie 3Schuessler2007
普通话 (Schuessler) kje 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjeWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gei˥˧Rime
粤语 (粤拼) kei˨˩Rime
粤语 (粤拼) kei4Unihan
越南语 (汉越音) kỳUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kha1Rime
闽南-泉漳 (白话字) khia1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan
妙
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]ew(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) miauhSchuessler2007
上古音 (Starostin) mewhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) mewsZhengzhang
中原官话 miau4Rime
北京 (Ding1958) m i a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) miào miǎopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mioRime
吴语-苏州 miaeRime
官话-南京 miao4Rime
客家话 (客语拼音) meuRime
客家话 (客语拼音) miauRime
广韵 mĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 彌𥬇切Guangyun
广韵 (反切) 彌笑Unihan
晚汉 (Schuessler) miauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mjawhStarostin1989
普通话 miàoUnihan
普通话 (Baxter) mjiewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) miàoUnihan
普通话 (Schuessler) mjiäuᶜ 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjiewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) miu˨˨Rime
粤语 (粤拼) miu6Unihan
越南语 (汉越音) diệuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) biau7Rime
闽南-泉漳 (白话字) miau7Rime
韩语 (汉字音) MYOUnihan