HSK 7 · 21 画
新奇
xīnqí
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
新
13 ขีด
奇
8 ขีด
意思ความหมาย
แปลกใหม่น่าตื่นตาตื่นใจ, ไม่เคยเห็นมาก่อนและน่าสนใจมาก
novel; new; exotic
例句ตัวอย่างประโยค
他对环境的新奇感不久就淡薄了。
tā duì huánjìng de xīnqí gǎn bùjiǔ jiù dànbó le
ความรู้สึกแปลกใหม่ตื่นตาตื่นใจที่เขามีต่อสภาพแวดล้อมจืดจางลงในเวลาไม่นาน
The novelty of his surroundings soon wore off.
我们在晚会上要装扮得像电影中的角色，这是一个多么新奇的主意啊！
wǒmen zài wǎnhuì shàng yào zhuāngbàn dé xiàng diànyǐng zhòngdì juésè zhè shì yī gè duōme xīnqí de zhǔyi ā
ในงานเลี้ยงสังสรรค์ค่ำคืนนี้พวกเราจะต้องแต่งกายเลียนแบบตัวละครในภาพยนตร์ ช่างเป็นไอเดียที่แปลกใหม่และน่าตื่นเต้นอะไรอย่างนี้!
We are supposed to dress up as movie characters for the party, what a novel idea!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
新奇的景象xīn qí de jǐng xiàngวลีภาพแปลกใหม่
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 斤
13 画
xīn
โครงสร้าง: ⿰亲斤
ที่มา: ต้นไม้ที่ถูกตัดสดใหม่
ความหมายดั้งเดิม: ใหม่, ล่าสุด, สด, ทันสมัย
部首 大
8 画
qí
โครงสร้าง: ⿱大可
ที่มา: บุคคลที่ขี่ม้า
ความหมายดั้งเดิม: แปลก, ผิดปกติ, ประหลาด; ลึกลับ, เหนือธรรมชาติ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
新
上古音 (Baxter-Sagart) *s.tsʰi[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) sinSchuessler2007
上古音 (Starostin) sinStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 息鄰切Guangyun
广韵 (反切) 息鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *sin1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝnStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) sinBaxter2014
普通话 (Coblin) sjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˥˧Rime
粤语 (粤拼) san1Unihan
越南语 (汉越音) tânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan
奇
上古音 (Baxter-Sagart) *N-k(r)ajBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[k](r)ajBaxter2014
上古音 (Schuessler) gaiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gajSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kaiSchuessler2007
上古音 (Starostin) kajStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) kralZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) ɡralZhengzhang
中原官话 ji1Rime
中原官话 qi2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qí jī ǎi yǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime
吴语-苏州 ciRime
吴语-苏州 djiRime
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 qi2Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) khiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kĭeGuangyun
广韵 (反切) 居宜切Guangyun
广韵 (反切) 居宜Unihan
广韵 (反切) 渠羈Unihan
早期官话 (Coblin) *gi2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gɨɑiSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɨɑiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) keStarostin1989
普通话 qíUnihan
普通话 (Baxter) gjeBaxter2014
普通话 (Baxter) kjeBaxter2014
普通话 (Coblin) gje3Coblin2015
普通话 (Pinlu) qíUnihan
普通话 (Schuessler) gjie 3Schuessler2007
普通话 (Schuessler) kje 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjeWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gei˥˧Rime
粤语 (粤拼) kei˨˩Rime
粤语 (粤拼) kei4Unihan
越南语 (汉越音) kỳUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kha1Rime
闽南-泉漳 (白话字) khia1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan