徒劳 túláo

笔顺ลำดับการเขียน

徒 10 ขีด

劳 8 ขีด

意思ความหมาย

เหนื่อยเปล่าโดยไม่ได้รับประโยชน์หรือผลลัพธ์ใดๆ กลับคืนมา

futile

例句ตัวอย่างประโยค

从来就没有徒劳的爱情。

cóng lái jiù méi yǒu tú láo de ài qíng

ไม่เคยมีความรักที่สูญเปล่าเลย

Love is never wasted.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

徒劳往返tú láo wǎng fǎnวลีเดินทางไปกลับเสียเที่ยว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

空kòng 瞎xiā 虚xū 干gàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首彳 10 画 tú

โครงสร้าง: ⿰彳走

ที่มา: เดินตามรอยเท้าของผู้อื่น

ความหมายดั้งเดิม: ศิษย์, ผู้ติดตาม; เพียงแค่, เท่านั้น; โดยเปล่าประโยชน์

部首力 8 画 láo

โครงสร้าง: ⿱艹⿱冖力

ที่มา: ชายยกของหนักที่มีหญ้าคลุมอยู่

ความหมายดั้งเดิม: ทำงานหนัก, เหนื่อยยาก; ทำงานฝีมือ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

徒

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤaBaxter2014 上古音 (Schuessler) dâSchuessler2007 中原官话 tu2Rime 北京 (Ding1958) tʰ u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime 吴语-苏州 douRime 官话-南京 tu2Rime 客家话 (客语拼音) thuRime 客家话 (客语拼音) tuRime 广韵 dʰu˩Guangyun 广韵 (反切) 同都切Guangyun 广韵 (反切) 同都Unihan 早期官话 (Coblin) *du2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dɑSchuessler2007 普通话 túUnihan 普通话 (Baxter) duBaxter2014 普通话 (Coblin) duoCoblin2015 普通话 (Pinlu) túUnihan 普通话 (Schuessler) duoSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) duWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tou˨˩Rime 粤语 (粤拼) tou4Unihan 越南语 (汉越音) đồUnihan 闽南-泉漳 (白话字) too5Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan

劳

北京 (Ding1958) l a u ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) l a u ⁵¹Ding1958 普通话 láoUnihan 普通话 (Pinlu) láoUnihan 粤语 (粤拼) lou4Unihan ตัวเต็ม 劳勞