HSK 9 · 11 画
虚 虛
xū
笔顺ลำดับการเขียน
虚
11 ขีด
意思ความหมาย
กลวงเปล่าไม่แท้จริง, อ่อนแอ
emptiness; void; abstract theory or guiding principles
例句ตัวอย่างประโยค
我感到虚弱。
wǒ gǎn dào xū ruò
ฉันรู้สึกอ่อนเพลีย
I feel weak.
你看上去心虚。
nǐ kànshangqu xīnxū
คุณดูท่าทางมีพิรุธเหมือนคนมีความผิดติดตัวนะ
You look guilty.
他说的都是虚话。
Tā shuō de dōu shì xūhuà.
สิ่งที่เขาพูดออกมาล้วนแต่เป็นคำพูดจอมปลอมทั้งเพ
Everything he says is empty talk.
她病後仍很虚弱.
tā bìng hòu réng hěn xūruò
หลังจากหายป่วยแล้ว ร่างกายของเธอก็ยังคงอ่อนแอมากอยู่
She was still weak after her illness.
你太谦虚了。
nǐ tài qiān xū le
คุณถ่อมตัวเกินไปแล้ว
You're too modest.
不要虚度时光。
bùyào xūdù shíguāng
อย่าปล่อยให้วันเวลาผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์
Don't loiter your time away.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
虚伪xūwěiวลี
虚幻xūhuànวลี
虚构xūgòuวลี
谦虚qiānxūวลี
气虚qì xūวลีลมปราณพร่อง 胆虚dǎn xūวลีถุงน้ำดีพร่อง 虚名xū míngวลีชื่อเสียงลวง 虚度xū dùวลีเสียเวลา 虚浮xū fúวลีลอยเลื่อน 血虚xuè xūวลีเลือดพร่อง 乘虚而入chéng xū érrùวลีฉวยโอกาสเข้า 箭不虚发jiàn bù xū fāวลียิงแม่นทุกนัด 虚位以待xū wèi yǐ dàiวลีรอคนเก่งมา 心里有点虚xīn li yǒu diǎn xūวลีใจหวั่นไหว
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 虍
11 画
xū
โครงสร้าง: ⿸虍业
ที่มา: เสือที่ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้
ความหมายดั้งเดิม: เท็จ; ไร้ค่า, กลวง, ว่างเปล่า; ไร้สาระ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
虚
中原官话 qu1Rime
中原官话 xu1Rime
北京 (Ding1958) ɕ y ⁵⁵Ding1958
官话-南京 qü1Rime
官话-南京 xü1Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
广韵 kʰĭoGuangyun
广韵 (反切) 去魚切Guangyun
普通话 xūUnihan
普通话 (Pinlu) xūUnihan
粤语 (粤拼) heoi1Unihan
越南语 (汉越音) hưUnihan
韩语 (汉字音) HEUnihan
ตัวเต็ม 虛