HSK 8 · 13 画
吻合
wěnhé
笔顺ลำดับการเขียน
吻
7 ขีด
合
6 ขีด
意思ความหมาย
สอดคล้องตรงกันทุกประการโดยไม่มีข้อขัดแย้ง
to be a good fit; to be identical with; to adjust oneself to
例句ตัวอย่างประโยค
他的叙述与现场记录基本吻合。
tā de xù shù yǔ xiàn chǎng jì lù jī běn wěn hé 。
คำบอกเล่าของเขาตรงกับบันทึกในที่เกิดเหตุเป็นส่วนใหญ่
His account largely matches the records from the scene.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
肠吻合cháng wěn héวลีต่อลำไส้ 动脉吻合dòng mài wěn héวลีต่อหลอดเลือด 双方意见吻合shuāng fāng yì jiàn wěn héวลีความเห็นตรงกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
7 画
wěn
โครงสร้าง: ⿰口勿
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: จูบ; ริมฝีปาก; ตรงกัน
部首 口
6 画
hé
โครงสร้าง: ⿱亼口
ความหมายดั้งเดิม: รวม, เชื่อม, รวมตัว; รวบรวม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
吻
上古音 (Schuessler) mənʔSchuessler2007
中原官话 wun3Rime
北京 (Ding1958) u ə n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime
吴语-苏州 menRime
吴语-苏州 venRime
官话-南京 uen3Rime
客家话 (客语拼音) vunRime
广韵 mĭuənGuangyun
广韵 (反切) 武粉切Guangyun
广韵 (反切) 武粉Unihan
晚汉 (Schuessler) munᴮSchuessler2007
普通话 wěnUnihan
普通话 (Pinlu) wěnUnihan
普通话 (Schuessler) mjuənᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) man˨˧Rime
粤语 (粤拼) man5Unihan
越南语 (汉越音) vẫnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bun2Rime
韩语 (汉字音) MWUNUnihan
合
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤopBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤopBaxter2014
上古音 (Schuessler) gopSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gə̂pSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989
中原官话 heo2Rime
北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) hé gěpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime
吴语-苏州 keqRime
吴语-苏州 reqRime
官话-南京 go5Rime
官话-南京 ho5Rime
客家话 (客语拼音) gabRime
客家话 (客语拼音) gakRime
客家话 (客语拼音) gapRime
客家话 (客语拼音) habRime
客家话 (客语拼音) hapRime
客家话 (客语拼音) kapRime
广韵 kɒpGuangyun
广韵 ɣɒpGuangyun
广韵 (反切) 侯閤切Guangyun
广韵 (反切) 古沓切Guangyun
广韵 (反切) 侯閤Unihan
广韵 (反切) 古沓Unihan
晚汉 (Schuessler) gəpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989
普通话 héUnihan
普通话 (Baxter) hopBaxter2014
普通话 (Baxter) kopBaxter2014
普通话 (Pinlu) héUnihan
普通话 (Schuessler) ɣậpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hopWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gap˧Rime
粤语 (粤拼) hap˨Rime
粤语 (粤拼) hap6Unihan
越南语 (汉越音) hợpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hah8Rime
闽南-泉漳 (白话字) hap8Rime
韩语 (汉字音) HAPUnihan
韩语 (汉字音) KAPUnihan
ตัวเต็ม 合 閤