HSK 7 · 11 画
合乎
héhū
笔顺ลำดับการเขียน
合
6 ขีด
乎
5 ขีด
意思ความหมาย
สอดคล้องกับ, เป็นไปตามเกณฑ์หรือหลักการ
to accord with; to conform to
例句ตัวอย่างประโยค
他婚后过着合乎道德规范的生活。
tā hūn hòu guò zhe héhū dàodé guīfàn de shēnghuó
หลังจากแต่งงานแล้ว เขาก็ใช้ชีวิตอยู่ในกรอบศีลธรรมอันดีงาม
He lived a moral life after marriage.
他的行為既不違法也不完全合乎道德，介於一種灰色地帶之間。
tā de xíng wèi jì bù wéi fǎ yě bù wán quán hé hū dào dé jiè yú yī zhǒng huī sè dì dài zhī jiān
การกระทำของเขาไม่ถึงกับผิดกฎหมายแต่ก็ไม่ได้ถูกต้องตามหลักศีลธรรมอย่างสมบูรณ์ ซึ่งก้ำกึ่งอยู่ในพื้นที่สีเทา
His actions are neither illegal nor entirely ethical, falling somewhere in a gray area.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
合乎事实hé hū shì shíวลีตรงกับข้อเท็จจริง 合乎要求hé hū yāo qiúวลีตรงตามข้อกำหนด 合乎规律hé hū guī lǜวลีสอดคล้องกฎ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
hé
โครงสร้าง: ⿱亼口
ความหมายดั้งเดิม: รวม, เชื่อม, รวมตัว; รวบรวม
部首 丿
5 画
hū
โครงสร้าง: ⿻丿⿻？丷
ความหมายดั้งเดิม: คำลงท้ายคำถามหรือคำอุทาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
合
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤopBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤopBaxter2014
上古音 (Schuessler) gopSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gə̂pSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989
中原官话 heo2Rime
北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) hé gěpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime
吴语-苏州 keqRime
吴语-苏州 reqRime
官话-南京 go5Rime
官话-南京 ho5Rime
客家话 (客语拼音) gabRime
客家话 (客语拼音) gakRime
客家话 (客语拼音) gapRime
客家话 (客语拼音) habRime
客家话 (客语拼音) hapRime
客家话 (客语拼音) kapRime
广韵 kɒpGuangyun
广韵 ɣɒpGuangyun
广韵 (反切) 侯閤切Guangyun
广韵 (反切) 古沓切Guangyun
广韵 (反切) 侯閤Unihan
广韵 (反切) 古沓Unihan
晚汉 (Schuessler) gəpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989
普通话 héUnihan
普通话 (Baxter) hopBaxter2014
普通话 (Baxter) kopBaxter2014
普通话 (Pinlu) héUnihan
普通话 (Schuessler) ɣậpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hopWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gap˧Rime
粤语 (粤拼) hap˨Rime
粤语 (粤拼) hap6Unihan
越南语 (汉越音) hợpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hah8Rime
闽南-泉漳 (白话字) hap8Rime
韩语 (汉字音) HAPUnihan
韩语 (汉字音) KAPUnihan
ตัวเต็ม 合 閤
乎
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢˤaBaxter2014
上古音 (Schuessler) ɦâ or *âSchuessler2007
上古音 (Starostin) wāStarostin1989
中原官话 hu2Rime
北京 (Ding1958) x u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) wuRime
吴语-苏州 rouRime
官话-南京 hu1Rime
官话-南京 hu2Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 ɣu˩Guangyun
广韵 (反切) 戸吳切Guangyun
广韵 (反切) 戶吳Unihan
晚汉 (Schuessler) ɣɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wāStarostin1989
普通话 hūUnihan
普通话 (Baxter) huBaxter2014
普通话 (Pinlu) huUnihan
普通话 (Pinlu) hūUnihan
普通话 (Schuessler) ɣwoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) huWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˥˧Rime
粤语 (粤拼) fu˨˩Rime
粤语 (粤拼) wu˨˩Rime
粤语 (粤拼) fu4Unihan
越南语 (汉越音) hồUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hoo5Rime
韩语 (汉字音) HOUnihan