汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 35 画
喜怒哀乐 喜怒哀樂
xǐ-nù-āi-lè
l ความถี่อันดับ 26105

笔顺ลำดับการเขียน

喜 12 ขีด
怒 9 ขีด
哀 9 ขีด
乐 5 ขีด

意思ความหมาย

อารมณ์ความรู้สึก (สุข ทุกข์ โกรธ ดีใจ)
fig. emotions; lit. happiness, anger, sorrow, and joy (idiom)

例句ตัวอย่างประโยค

演员用细微的表情表现人物的喜怒哀乐。
yǎn yuán yòng xì wēi de biǎo qíng biǎo xiànrén wù de xǐ nù āi lè 。
นักแสดงใช้สีหน้าละเอียดอ่อนถ่ายทอดทั้งสุข โกรธ เศร้า และยินดีของตัวละคร
The actor uses subtle expressions to convey the character's full range of emotions.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

惊喜jīngxǐ

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

喜欢xǐhuan喜爱xǐ’ài恭喜gōngxǐ惊喜jīngxǐ愤怒fènnù发怒fānù恼羞成怒nǎoxiū-chéngnù哀求āiqiú悲哀bēi’āi快乐kuàilè

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

喜 ตัวเต็ม
部首 口 12 画 xǐ
โครงสร้าง: ⿱壴口
ที่มา: การร้องเพลงและการตีกลอง
ความหมายดั้งเดิม: รัก; ชอบ, มีความสุข; ร่าเริง, ยินดี
怒 ตัวเต็ม
部首 心 9 画 nù
โครงสร้าง: ⿱奴心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความโกรธ, ความหลงใหล, ความเกรี้ยวกราด
哀 ตัวเต็ม
部首 口 9 画 āi
โครงสร้าง: ⿻衣口
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: เศร้า, โศกเศร้า, น่าสงสาร; สงสาร; ไว้อาลัย
乐 ตัวเต็ม
部首 丿 5 画 lè
โครงสร้าง: ⿻⿱丿？小
ที่มา: รูปย่อของอักษรตัวเต็ม หมายถึงเครื่องดนตรีที่ทำจากไม้ สาย และปิ๊ก
ความหมายดั้งเดิม: ร่าเริง, มีความสุข, หัวเราะ; ดนตรี

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

喜
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰ(r)əʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) həʔSchuessler2007 中原官话 xi3Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) xǐ xī chìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xijRime 吴语-苏州 xiRime 官话-南京 xi3Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 广韵 xĭəGuangyun 广韵 (反切) 虛里切Guangyun 广韵 (反切) 虚里Unihan 早期官话 (Coblin) *xi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) hɨəᴮSchuessler2007 普通话 xǐUnihan 普通话 (Baxter) xiXBaxter2014 普通话 (Coblin) xjï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xǐUnihan 普通话 (Schuessler) xjɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hei˧˥Rime 粤语 (粤拼) hei2Unihan 越南语 (汉越音) hỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hi2Rime 韩语 (汉字音) HUYUnihan ร่วมรากความหมาย 憙
怒
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤaʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤaʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) nâhSchuessler2007 上古音 (Starostin) nā́Starostin1989 中原官话 nu4Rime 北京 (Ding1958) n u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nuRime 吴语-苏州 nouRime 官话-南京 lu3Rime 官话-南京 lu4Rime 客家话 (客语拼音) nuRime 广韵 nuGuangyun 广韵 nu˩Guangyun 广韵 (反切) 乃故切Guangyun 广韵 (反切) 奴古切Guangyun 广韵 (反切) 乃故Unihan 广韵 (反切) 奴古Unihan 早期官话 (Coblin) *nu6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) nɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) nā́Starostin1989 普通话 nùUnihan 普通话 (Baxter) nuHBaxter2014 普通话 (Baxter) nuXBaxter2014 普通话 (Coblin) nuo-Coblin2015 普通话 (Pinlu) nùUnihan 普通话 (Schuessler) nuoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nuHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) nuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) nou˨˨Rime 粤语 (粤拼) nou6Unihan 越南语 (汉越音) nộUnihan 闽南-泉漳 (白话字) noo7Rime 韩语 (汉字音) NOUnihan
哀
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤəjBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔəjSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔə̂iSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔǝ̄jStarostin1989 中原官话 ai1Rime 北京 (Ding1958) a i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) eRime 吴语-苏州 eRime 官话-南京 ä1Rime 客家话 (客语拼音) oiRime 广韵 ʔɒiGuangyun 广韵 (反切) 烏開切Guangyun 广韵 (反切) 烏開Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔəiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔǝ̄jStarostin1989 普通话 āiUnihan 普通话 (Baxter) 'ojBaxter2014 普通话 (Pinlu) āiUnihan 普通话 (Schuessler) ʔậiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'ojWikibooks2016a 粤语 (粤拼) oi˥˧Rime 粤语 (粤拼) oi1Unihan 越南语 (汉越音) aiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ai1Rime 韩语 (汉字音) AYUnihan
乐
北京 (Ding1958) l ɤ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lè yuèpypinyin 普通话 lèUnihan 普通话 (Pinlu) lèUnihan 普通话 (Pinlu) yuèUnihan 粤语 (粤拼) lok6Unihan ตัวเต็ม 乐 樂
« 审判 伸缩 ถัดไป »