威力 wēilì

笔顺ลำดับการเขียน

威 9 ขีด

力 2 ขีด

意思ความหมาย

อานุภาพอันทรงพลังอำนาจที่ทำให้ศัตรูต้องหวั่นเกรง

might; formidable power

例句ตัวอย่างประโยค

需要加强法制的威力.

xūyào jiāqiáng fǎzhì de wēilì

จำเป็นต้องเสริมสร้างอำนาจของกฎหมาย

The law needs toughening (up).

一名伟大的战士威力显著，无需抵死奋战。

Yīmíng wěidà de zhànshì wēilì xiǎnzhù, wúxū dǐsǐ fènzhàn.

นักรบผู้ยิ่งใหญ่มีพลังมากจนไม่ต้องสู้จนตัวตาย

A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.

矿工罢工就要真正显出威力了。

kuàng gōng bà gōng jiù yào zhēn zhèng xiǎn chū wēi lì le

การนัดหยุดงานประท้วงของคนงานเหมืองกำลังจะสำแดงเดชให้เห็นอย่างแท้จริงแล้ว

The miners' strike is really starting to bite.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

氢弹的威力比原子弹大qīng dàn de wēi lì bǐ yuán zǐ dàn dàวลีอานุภาพของระเบิดไฮโดรเจนสูงกว่าระเบิดปรมาณู

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首女 9 画 wēi

โครงสร้าง: ⿻戌女

ที่มา: การข่มขู่สตรีด้วยกำลังอาวุธ

ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, พลัง, บารมี; ครอบงำ

部首力 2 画 lì

โครงสร้าง: ⿻丿？

ที่มา: หัวไถแสดงถึงพลัง

ความหมายดั้งเดิม: กำลัง, พลัง; ความสามารถ, อิทธิพล (strength, power; capability, influence)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

威

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔujBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔuiSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔwǝjStarostin1989 中原官话 wui1Rime 北京 (Ding1958) u e i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ueRime 吴语-苏州 ueRime 官话-南京 uei1Rime 客家话 (客语拼音) viRime 广韵 ʔĭwəiGuangyun 广韵 (反切) 於非切Guangyun 广韵 (反切) 於非Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔuiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔwǝjStarostin1989 普通话 wēiUnihan 普通话 (Baxter) 'jw+jBaxter2014 普通话 (Pinlu) wēiUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjweiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jwɨjWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wai˥˧Rime 粤语 (粤拼) wai1Unihan 越南语 (汉越音) uyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ui1Rime 韩语 (汉字音) WIUnihan

力

上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) C-rə̆kSchuessler2007 上古音 (Schuessler) rəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝkStarostin1989 中原官话 li1Rime 北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime 吴语-苏州 liqRime 官话-南京 li5Rime 客家话 (客语拼音) lidRime 客家话 (客语拼音) litRime 广韵 lĭəkGuangyun 广韵 (反切) 林直切Guangyun 广韵 (反切) 林直Unihan 早期官话 (Coblin) *lik8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lɨkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝkStarostin1989 普通话 lìUnihan 普通话 (Baxter) likBaxter2014 普通话 (Coblin) ljəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) liUnihan 普通话 (Pinlu) lìUnihan 普通话 (Schuessler) ljəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) likWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lik˨Rime 粤语 (粤拼) lik6Unihan 越南语 (汉越音) lựcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime 韩语 (汉字音) LYEKUnihan