HSK 8 · 6 画
义工 義工
yìgōng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
义
3 ขีด
工
3 ขีด
意思ความหมาย
อาสาสมัครบำเพ็ญประโยชน์เพื่อส่วนรวมโดยไม่หวังผลตอบแทน
volunteer worker; volunteer work
例句ตัวอย่างประโยค
义工们排演侦探剧，开场宣读誓词，饰演警员的人庄严宣誓。
yì gōng men pái yǎn zhēn tàn jù ， kāi chǎng xuān dú shì cí ， shì yǎn jǐng yuán derén zhuāng yán xuān shì 。
อาสาสมัครซ้อมละครสืบสวน เปิดเรื่องด้วยการอ่านคำปฏิญาณ และผู้รับบทตำรวจกล่าวคำสัตย์อย่างจริงจัง
Volunteers rehearse a detective play. It opens with a pledge being read aloud and the actor playing an officer solemnly taking an oath.
她周末去医院做义工。
Tā zhōumò qù yīyuàn zuò yìgōng.
วันหยุดสุดสัปดาห์เธอไปเป็นอาสาสมัครที่โรงพยาบาล
She volunteers at the hospital on weekends.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丿
3 画
yì
โครงสร้าง: ⿻丶乂
ที่มา: แกะ; รูปย่อของคำว่าความยุติธรรม
ความหมายดั้งเดิม: ความถูกต้อง, ความเหมาะสม; ความยุติธรรม
部首 工
3 画
gōng
โครงสร้าง: ⿱一丄
ที่มา: จอบหรือเครื่องมือช่าง
ความหมายดั้งเดิม: แรงงาน, งาน; คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
义
北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958
普通话 yìUnihan
普通话 (Pinlu) yìUnihan
粤语 (粤拼) ji6Unihan
ตัวเต็ม 义 義
工
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989
中原官话 gung1Rime
北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime
吴语-苏州 konRime
官话-南京 gong1Rime
客家话 (客语拼音) gungRime
客家话 (客语拼音) kugRime
客家话 (客语拼音) kungRime
广韵 kuŋGuangyun
广韵 (反切) 古紅切Guangyun
广韵 (反切) 古紅Unihan
早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989
普通话 gōngUnihan
普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) kungCoblin2015
普通话 (Pinlu) gōngUnihan
普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gung˥˧Rime
粤语 (粤拼) gung1Unihan
越南语 (汉越音) côngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
韩语 (汉字音) KONGUnihan