街 jiē

笔顺ลำดับการเขียน

街 12 ขีด

意思ความหมาย

ถนน, ถนนหนทางในเมืองที่มีร้านค้าและผู้คนสัญจร

street

例句ตัวอย่างประโยค

秋天的一个节日，朋友要结婚，街上布置得很漂亮。

qiū tiān de yí gè jiérì ， péng you yào jié hūn ， jiē shàng bù zhì dé hěn piào liang 。

ในเทศกาลหนึ่งช่วงฤดูใบไม้ร่วง เพื่อนจะแต่งงาน ถนนตกแต่งอย่างสวยงาม

During an autumn festival, my friend is getting married, and the street is beautifully decorated.

他站在街角。

tā zhàn zài jiē jiǎo

เขายืนอยู่ตรงหัวมุมถนน

He was standing at the street corner.

大街上人很多。

Dàjiē shang rén hěn duō.

บนถนนสายใหญ่มีผู้คนเดินกันขวักไขว่เป็นจำนวนมาก

There are many people on the street.

我在街上遇到他。

wǒ zài jiē shàng yù dào tā

ฉันบังเอิญพบเขาบนถนน

I met him on the street.

街上谁也看不见。

jiē shàng shuí yě kàn bú jiàn

บนถนนมองไม่เห็นใครเลยสักคน

There was no one to be seen in the street.

这条街道比那条短四倍。

zhè tiáo jiēdào bǐ nà tiáo duǎn sì bèi

ถนนสายนี้สั้นกว่าสายนั้นสี่เท่า

This street is four times shorter than that one.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

街头jiētóuวลี 大街小巷dàjiē-xiǎoxiàngวลี 赶街gǎn jiēวลีไปเดินตลาดนัด 上街买东西shàng jiē mǎi dōng xiวลีออกไปซื้อของที่ถนน 街上很热闹jiē shàng hěnrè naoวลีบนถนนคึกคักมาก

临街línjiē 街坊jiēfang 街头jiētóu 街道jiēdào 大街小巷dàjiē-xiǎoxiàng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

马路mǎlù 街道jiēdào 集市jíshì 庙会miàohuì 集jí 场chǎng 庙miào

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首行 12 画 jiē

โครงสร้าง: ⿻行圭

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ถนน, ทาง, ถนนสายใหญ่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

街

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤreBaxter2014 中原官话 je1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-苏州 kaRime 官话-南京 jä1Rime 客家话 (客语拼音) gaiRime 客家话 (客语拼音) gieRime 客家话 (客语拼音) kieRime 广韵 kaiGuangyun 广韵 kɐiGuangyun 广韵 (反切) 古膎切Guangyun 广韵 (反切) 古諧切Guangyun 广韵 (反切) 古膎Unihan 广韵 (反切) 古諧Unihan 早期官话 (Coblin) *kai1Coblin2015 普通话 jiēUnihan 普通话 (Baxter) keaBaxter2014 普通话 (Coblin) kaïCoblin2015 普通话 (Pinlu) jiēUnihan 普通话 (Wikibooks) keaWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaai˥˧Rime 粤语 (粤拼) gaai1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) kere1Rime 韩语 (汉字音) KAUnihan