汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 38 画
捉迷藏
zhuōmícáng
คำ ความถี่อันดับ 43140

笔顺ลำดับการเขียน

捉 10 ขีด
迷 10 ขีด
藏 18 ขีด

意思ความหมาย

การละเล่นซ่อนแอบปิดตาไล่จับของเด็กๆ
to play hide-and-seek

例句ตัวอย่างประโยค

咱们玩儿捉迷藏吧。
zán men wán ér zhuō mí cáng ba
มาเล่นซ่อนหากันเถอะ
Let's play a game of blind man's buff.
來玩捉迷藏吧!
lái wán zhuō mí cáng ba
มาเล่นซ่อนหากันเถอะ!
Let's play hide-and-seek!

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

捉 ตัวเต็ม
部首 扌 10 画 zhuō
โครงสร้าง: ⿰扌足
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: จับ, กำ, ยึด
迷 ตัวเต็ม
部首 辶 10 画 mí
โครงสร้าง: ⿺辶米
ที่มา: การเดินหลงทาง
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้หลงรัก; แฟนคลับ; หลงใหล
藏 ตัวเต็ม
部首 艹 18 画 cáng
โครงสร้าง: ⿱艹臧
ที่มา: หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: ซ่อนเร้น, ซ่อน; กักตุน, เก็บรักษา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

捉
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts](ˤ)rokBaxter2014 上古音 (Starostin) crōkStarostin1989 中原官话 zhuo1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u o ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime 吴语-苏州 tzoqRime 官话-南京 zho5Rime 客家话 (客语拼音) chokRime 客家话 (客语拼音) tsokRime 客家话 (客语拼音) zogRime 客家话 (客语拼音) zokRime 广韵 ʧɔkGuangyun 广韵 (反切) 側角切Guangyun 广韵 (反切) 側角Unihan 早期官话 (Coblin) *cok1Coblin2015 晚汉 (Starostin) c̣ōkStarostin1989 普通话 zhuōUnihan 普通话 (Baxter) tsraewkBaxter2014 普通话 (Coblin) tṣåkCoblin2015 普通话 (Pinlu) zhuōUnihan 粤语 (粤拼) zuk˥Rime 粤语 (粤拼) zuk˧Rime 粤语 (粤拼) zuk1Unihan 越南语 (汉越音) trócUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiok4Rime 韩语 (汉字音) CHAKUnihan
迷
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤijBaxter2014 上古音 (Schuessler) mîSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhījStarostin1989 中原官话 mi2Rime 北京 (Ding1958) m i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) mí mìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime 吴语-苏州 miRime 官话-南京 mi2Rime 客家话 (客语拼音) miRime 广韵 miei˩Guangyun 广韵 (反切) 莫兮切Guangyun 广韵 (反切) 莫兮Unihan 晚汉 (Schuessler) meiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhiǝ̄jStarostin1989 普通话 míUnihan 普通话 (Baxter) mejBaxter2014 普通话 (Pinlu) míUnihan 普通话 (Schuessler) mieiSchuessler2007 粤语 (粤拼) mai˨˩Rime 粤语 (粤拼) mai4Unihan 越南语 (汉越音) mêUnihan 闽南-泉漳 (白话字) be5Rime 韩语 (汉字音) MIUnihan
藏
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰˤaŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰˤaŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) dzâŋhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ɦtsʰaŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhāŋStarostin1989 中原官话 cang2Rime 中原官话 zang4Rime 北京 (Ding1958) ts a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tsʰ a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) cáng zàng zāngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaonRime 吴语-苏州 zaonRime 官话-南京 cang2Rime 官话-南京 zang4Rime 客家话 (客语拼音) chhongRime 客家话 (客语拼音) cogRime 客家话 (客语拼音) congRime 客家话 (客语拼音) tshongRime 广韵 dzʰɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 徂浪切Guangyun 广韵 (反切) 昨郎切Guangyun 广韵 (反切) 徂浪Unihan 广韵 (反切) 昨郎Unihan 早期官话 (Coblin) *dzong2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dzɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) dzɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhāŋStarostin1989 普通话 cángUnihan 普通话 (Baxter) dzangBaxter2014 普通话 (Baxter) dzangHBaxter2014 普通话 (Coblin) dzângCoblin2015 普通话 (Pinlu) cángUnihan 普通话 (Schuessler) dzâŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) dzâŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cong˨˩Rime 粤语 (粤拼) zong˨˨Rime 粤语 (粤拼) cong4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chang3Rime 闽南-泉漳 (白话字) cong5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cong7Rime 韩语 (汉字音) CANGUnihan