HSK 8 · 17 画
忧虑 憂慮
yōulǜ
笔顺ลำดับการเขียน
忧
7 ขีด
虑
10 ขีด
意思ความหมาย
วิตกกังวลและเป็นห่วงในอาการเจ็บป่วยหรือสถานการณ์
to worry; anxiety (about)
例句ตัวอย่างประโยค
忧虑撕裂他的心。
yōulǜ sīliè tā de xīn
ความวิตกกังวลกัดกินหัวใจของเขา
Anxiety clawed him.
不必为后果忧虑不安。
bùbì wéi hòuguǒ yōulǜ bù'ān
ไม่จำเป็นต้องวิตกกังวลกับผลลัพธ์ที่จะตามมา
Don't be uneasy about the consequence.
走开吧，无聊的忧虑！
zǒukāi ba wúliáo de yōulǜ
จงออกไปให้พ้นเสียเถอะ ความวิตกกังวลอันไร้สาระ
Begone, dull care!
忧虑可能会引起胃部不适。
yōulǜ kěnéng huì yǐnqǐ wèi bù bùshì
ความวิตกกังวลอาจทำให้เกิดอาการไม่สบายท้องได้
Anxiety may disorder the stomach.
和可能打仗相比，所有其他忧虑都变得微不足道了。
hé kěnéng dǎzhàng xiāngbǐ suǒyǒu qítā yōulǜ dōu biànde wēibùzúdào le
เมื่อเทียบกับความเป็นไปได้ที่จะเกิดสงครามแล้ว ความกังวลอื่นๆ ทั้งหมดก็กลายเป็นเรื่องเล็กน้อยไปเลย
All other anxieties paled into insignificance besides the possibility of war.
这种疾病的迅速蔓延使医疗当局感到忧虑不安。
zhèzhǒng jíbìng de xùnsùmànyán shǐ yīliáo dāngjú gǎndào yōulǜ bù'ān
การแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของโรคชนิดนี้ทำให้หน่วยงานสาธารณสุขกังวลใจ
The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
病情令人忧虑bìng qíng lìngrén yōu lǜวลีอาการน่าเป็นห่วง
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
7 画
yōu
โครงสร้าง: ⿰忄尤
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เศร้า, เสียใจ; ความโศกเศร้า, ความทุกข์
部首 心
10 画
lǜ
โครงสร้าง: ⿸虍心
ที่มา: เสือที่สร้างความหวาดกลัวในใจ
ความหมายดั้งเดิม: กังวล, เป็นห่วง, วิตก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
忧
中原官话 you4Rime
北京 (Ding1958) i o u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yōu yòupypinyin
官话-南京 iou4Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
广韵 ĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 于救切Guangyun
广韵 (反切) 于救Unihan
普通话 yōuUnihan
普通话 (Pinlu) yōuUnihan
粤语 (粤拼) jau1Unihan
ตัวเต็ม 憂
虑
又音 (多音字) lǜ bìpypinyin
普通话 lǜUnihan
普通话 (Pinlu) lǜUnihan
粤语 (粤拼) leoi6Unihan
ตัวเต็ม 慮