HSK 8 · 17 画
召集
zhàojí
笔顺ลำดับการเขียน
召
5 ขีด
集
12 ขีด
意思ความหมาย
เรียกประชุมระดมพลมารวมตัวกัน
to convene; to call together
例句ตัวอย่างประโยค
要想召集会议什么的，就要出个通知。
yào xiǎng zhàojí huìyì shénmede jiùyào chū gè tōngzhī
หากต้องการจะเรียกประชุมหรือทำอะไรทำนองนั้น ก็ต้องออกประกาศแจ้งให้ทราบก่อน
If you want to call a meeting or anything, put up a notice.
他召集了所有的部队.
tā zhàojí le suǒyǒu de bùduì
เขาเรียกประชุมรวมพลกองกำลังทั้งหมด
He mustered all the troops.
那些股东被召集去叁加股东大会。
nàxiē gǔdōng bèi zhàojí qù sān jiā gǔdōngdàhuì
ผู้ถือหุ้นเหล่านั้นถูกเรียกตัวไปประชุมผู้ถือหุ้น
The shareholders were summoned to a general meeting.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
召集人zhào jírénวลีประธาน 队长召集全体队员开会duì zhǎng zhào jí quán tǐ duì yuán kāi huìวลีหัวหน้าทีมเรียกประชุมสมาชิกทุกคน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
5 画
zhào
โครงสร้าง: ⿱刀口
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ราชโองการ; เรียกตัว, เรียกหา, โบกมือเรียก
部首 隹
12 画
jí
โครงสร้าง: ⿱隹木
ที่มา: นกที่รวมตัวกันบนต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: รวบรวม, สะสม; ชุด, การรวบรวม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
召
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]awʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]raw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) drauhSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)rawhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同邵Zhengzhang
中原官话 shau4Rime
中原官话 zhau4Rime
北京 (Ding1958) ʂ a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhào shàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoRime
吴语-苏州 zaeRime
官话-南京 shao4Rime
官话-南京 zhao4Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chheuRime
客家话 (客语拼音) sauRime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) tsheuRime
广韵 ɖʰĭɛu˩Guangyun
广韵 ʑĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 寔照切Guangyun
广韵 (反切) 直照切Guangyun
广韵 (反切) 寔照Unihan
广韵 (反切) 直照Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍɑuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍ(h)awhStarostin1989
普通话 zhàoUnihan
普通话 (Baxter) drjewHBaxter2014
普通话 (Baxter) dzyewXBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhàoUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjäuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjewHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzyewXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) siu˨˨Rime
粤语 (粤拼) ziu˨˨Rime
粤语 (粤拼) ziu6Unihan
越南语 (汉越音) chịuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiau3Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
韩语 (汉字音) SOUnihan
集
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz][u]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzjupSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dzəpSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ǝpStarostin1989
中原官话 zi1Rime
中原官话 zi2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziqRime
吴语-苏州 ziqRime
官话-南京 zi5Rime
客家话 (客语拼音) sibRime
客家话 (客语拼音) sipRime
客家话 (客语拼音) xipRime
广韵 dzʰĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 秦入切Guangyun
广韵 (反切) 秦入Unihan
晚汉 (Schuessler) dzipSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝpStarostin1989
普通话 jíUnihan
普通话 (Baxter) dzipBaxter2014
普通话 (Pinlu) jíUnihan
普通话 (Schuessler) dzjəpSchuessler2007
粤语 (粤拼) zaap˨Rime
粤语 (粤拼) zaap6Unihan
越南语 (汉越音) tậpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cip8Rime
韩语 (汉字音) CIPUnihan