HSK 5 · 9 画
召开 召開
zhàokāi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
召
5 ขีด
开
4 ขีด
意思ความหมาย
เรียกประชุม, จัดการประชุมใหญ่ขึ้นอย่างเป็นทางการ
to convene (a conference or meeting); to convoke; to call together
例句ตัวอย่างประโยค
会议下周一召开。
huì yì xià zhōu yī zhào kāi
การประชุมจะจัดขึ้นในวันจันทร์หน้า
The meeting will be held next Monday.
会议将在下周日召开。
Huìyì jiāng zài xià zhōurì zhàokāi.
การประชุมจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์หน้า
The meeting will take place next Sunday.
那么首先我们应该召开一次家庭会议。
nà me shǒu xiān wǒ men yīng gāi zhào kāi yī cì jiā tíng huì yì
ดังนั้น สิ่งแรกที่เราควรทำคือจัดประชุมครอบครัว
In that case we should start by having a family meeting.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
征召开zhēng zhào kāiวลีลางบอกเหตุ 不吉之召开bù jí zhī zhào kāiวลีลางร้ายบอกเหตุ 瑞雪召开丰年ruì xuě zhào kāi fēng niánวลีหิมะมงคลบอกเหตุผลผลิตอุดม
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
5 画
zhào
โครงสร้าง: ⿱刀口
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ราชโองการ; เรียกตัว, เรียกหา, โบกมือเรียก
部首 廾
4 画
kāi
โครงสร้าง: ⿱一廾
ที่มา: รูปย่อของคำว่าเปิด มือยกกลอนประตู
ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, ริเริ่ม, เริ่มต้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
召
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]awʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]raw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) drauhSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)rawhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同邵Zhengzhang
中原官话 shau4Rime
中原官话 zhau4Rime
北京 (Ding1958) ʂ a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhào shàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoRime
吴语-苏州 zaeRime
官话-南京 shao4Rime
官话-南京 zhao4Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chheuRime
客家话 (客语拼音) sauRime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) tsheuRime
广韵 ɖʰĭɛu˩Guangyun
广韵 ʑĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 寔照切Guangyun
广韵 (反切) 直照切Guangyun
广韵 (反切) 寔照Unihan
广韵 (反切) 直照Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍɑuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍ(h)awhStarostin1989
普通话 zhàoUnihan
普通话 (Baxter) drjewHBaxter2014
普通话 (Baxter) dzyewXBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhàoUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjäuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjewHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzyewXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) siu˨˨Rime
粤语 (粤拼) ziu˨˨Rime
粤语 (粤拼) ziu6Unihan
越南语 (汉越音) chịuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiau3Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
韩语 (汉字音) SOUnihan
开
北京 (Ding1958) kʰ a i ⁵⁵Ding1958
普通话 kāiUnihan
普通话 (Pinlu) kāiUnihan
粤语 (粤拼) hoi1Unihan
ตัวเต็ม 开 開