HSK 6 · 10 画
号召 號召
hàozhào
笔顺ลำดับการเขียน
号
5 ขีด
召
5 ขีด
意思ความหมาย
เรียกร้องเชิญชวนมวลชน, ประกาศเชิญชวนให้ผู้คนมาร่วมมือกันทำภารกิจสำคัญ
to call; to appeal
例句ตัวอย่างประโยค
他号召工人为争取自己的权利而斗争。
tā hàozhào gōng rénwéi zhēngqǔ zìjǐ de quánlì ér dòuzhēng
เขาเรียกร้องให้คนงานลุกขึ้นมาต่อสู้เพื่อเรียกร้องสิทธิของตนเอง
He called on the workers to fight for their rights.
他号召部下战斗。
tā hàozhào bùxià zhàndòu
เขาปลุกระดมให้ลูกน้องลุกขึ้นสู้
He summoned his soldiers to fight.
他们号召会员示威反对警察的暴行。
tā men hào zhào huì yuán shì wēi fǎn duì jǐng chá de bào xíng
พวกเขาเรียกร้องให้สมาชิกออกมาชุมนุมประท้วงการใช้ความรุนแรงของตำรวจ
They called on their members to demonstrate against the brutality of the police.
政府号召青年义务献血。
zhèngfǔ hàozhào qīngnián yìwù xiànxuè
รัฐบาลเรียกร้องให้เยาวชนร่วมกันบริจาคโลหิตโดยไม่หวังผลตอบแทน
The government calls on the youth to donate their blood voluntarily.
总统号召全国人民团结起来。
zǒngtǒng hàozhào quánguó rénmín tuánjié qilai
ประธานาธิบดีเรียกร้องให้ประชาชนทั่วประเทศมีความสามัคคีกัน
The President made a call for national unity.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
响应号召xiǎng yìng hào zhàoวลีขานรับเสียงเรียกร้อง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
5 画
hào
โครงสร้าง: ⿱口丂
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; ตัวเลข; เรียก, ร้อง, คำราม
部首 口
5 画
zhào
โครงสร้าง: ⿱刀口
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ราชโองการ; เรียกตัว, เรียกหา, โบกมือเรียก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
号
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaw-sBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) 與丂不同部Zhengzhang
中原官话 hau4Rime
北京 (Ding1958) x a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hào háo xiāopypinyin
官话-南京 hao4Rime
客家话 (客语拼音) hauRime
广韵 ɣɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 胡到切Guangyun
广韵 (反切) 胡倒Unihan
普通话 hàoUnihan
普通话 (Baxter) hawHBaxter2014
普通话 (Pinlu) haoUnihan
普通话 (Pinlu) hàoUnihan
普通话 (Pinlu) háoUnihan
普通话 (Wikibooks) hawHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hou6Unihan
越南语 (汉越音) hiệuUnihan
韩语 (汉字音) HOUnihan
ตัวเต็ม 号 號
召
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]awʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]raw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) drauhSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)rawhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同邵Zhengzhang
中原官话 shau4Rime
中原官话 zhau4Rime
北京 (Ding1958) ʂ a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhào shàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoRime
吴语-苏州 zaeRime
官话-南京 shao4Rime
官话-南京 zhao4Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chheuRime
客家话 (客语拼音) sauRime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) tsheuRime
广韵 ɖʰĭɛu˩Guangyun
广韵 ʑĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 寔照切Guangyun
广韵 (反切) 直照切Guangyun
广韵 (反切) 寔照Unihan
广韵 (反切) 直照Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍɑuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍ(h)awhStarostin1989
普通话 zhàoUnihan
普通话 (Baxter) drjewHBaxter2014
普通话 (Baxter) dzyewXBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhàoUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjäuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjewHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzyewXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) siu˨˨Rime
粤语 (粤拼) ziu˨˨Rime
粤语 (粤拼) ziu6Unihan
越南语 (汉越音) chịuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiau3Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
韩语 (汉字音) SOUnihan