助威 zhùwēi

笔顺ลำดับการเขียน

助 7 ขีด

威 9 ขีด

意思ความหมาย

ส่งเสียงเชียร์และโห่ร้องให้กำลังใจเพื่อเพิ่มขวัญกำลังใจ

to cheer for; to encourage; to boost the morale of

例句ตัวอย่างประโยค

观众为选手高声助威。

guān zhòng wèi xuǎn shǒu gāo shēng zhù wēi 。

ผู้ชมส่งเสียงดังเชียร์ให้กำลังใจผู้เข้าแข่งขัน

The audience cheered loudly to encourage the competitors.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

呐喊助威nà hǎn zhù wēiวลีตะโกนเชียร์

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

捧场pěngchǎng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首力 7 画 zhù

โครงสร้าง: ⿰且力

ที่มา: กำลัง

ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ, เกื้อหนุน, สนับสนุน

部首女 9 画 wēi

โครงสร้าง: ⿻戌女

ที่มา: การข่มขู่สตรีด้วยกำลังอาวุธ

ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, พลัง, บารมี; ครอบงำ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

助

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ra-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzrahSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)rahStarostin1989 中原官话 zhu4Rime 又音 (多音字) zhù chúpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime 吴语-苏州 zouRime 官话-南京 zu4Rime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 广韵 dʒʰĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 牀據切Guangyun 广韵 (反切) 牀據Unihan 晚汉 (Schuessler) dẓɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ahStarostin1989 普通话 zhùUnihan 普通话 (Baxter) dzrjoHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhùUnihan 普通话 (Schuessler) dẓjwoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzrjoHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zo˨˨Rime 粤语 (粤拼) zo6Unihan 越南语 (汉越音) trợUnihan 闽南-泉漳 (白话字) coo7Rime 韩语 (汉字音) COUnihan

威

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔujBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔuiSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔwǝjStarostin1989 中原官话 wui1Rime 北京 (Ding1958) u e i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ueRime 吴语-苏州 ueRime 官话-南京 uei1Rime 客家话 (客语拼音) viRime 广韵 ʔĭwəiGuangyun 广韵 (反切) 於非切Guangyun 广韵 (反切) 於非Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔuiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔwǝjStarostin1989 普通话 wēiUnihan 普通话 (Baxter) 'jw+jBaxter2014 普通话 (Pinlu) wēiUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjweiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jwɨjWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wai˥˧Rime 粤语 (粤拼) wai1Unihan 越南语 (汉越音) uyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ui1Rime 韩语 (汉字音) WIUnihan