HSK 8 · 9 画
削
xiāo
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
削
9 ขีด
意思ความหมาย
ตัดทอนหรือลดทอนสิทธิและพละกำลังลง
to peel with a knife; to pare; to cut (a ball at tennis etc)
例句ตัวอย่างประโยค
请削一削这只铅笔。
qǐng xuē yī xuē zhè zhǐ qiān bǐ
รบกวนช่วยเหลาดินสอแท่งนี้ให้หน่อยนะ
Please sharpen this pencil.
如果系统工程师继续离开，公司的竞争优势将会被削弱。
rú guǒ xì tǒng gōng chéng shī jì xù lí kāi gōng sī de jìng zhēng yōu shì jiāng huì bèi xuē ruò
ถ้าวิศวกรระบบลาออกเรื่อยๆ ความได้เปรียบของบริษัทจะลดลง
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
將蘋果削皮。
jiāng píng guǒ xiāo pí
ปอกเปลือกแอปเปิลออก
Peel the apple.
我給蘋果削皮。
wǒ gěi píng guǒ xiāo pí
ฉันปอกเปลือกแอปเปิล
I peeled an apple.
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
9 画
xuē
โครงสร้าง: ⿰肖刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ปอก, ขูด, เล็ม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
削
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewkBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewk-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[sˤ]rewk-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) siauk(h)?Schuessler2007
上古音 (Starostin) seukStarostin1989
中原官话 siuo1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ y e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xuē xiāo qiào shàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siaoqRime
吴语-苏州 siaoqRime
官话-南京 sio5Rime
客家话 (客语拼音) siakRime
客家话 (客语拼音) siogRime
客家话 (客语拼音) siokRime
客家话 (客语拼音) xiokRime
广韵 sĭakGuangyun
广韵 (反切) 息約切Guangyun
广韵 (反切) 息約Unihan
晚汉 (Schuessler) siɑk < siɑuk,siauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjaukStarostin1989
普通话 xuēUnihan
普通话 (Baxter) sjakBaxter2014
普通话 (Baxter) sjewHBaxter2014
普通话 (Baxter) sraewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiāoUnihan
普通话 (Pinlu) xuēUnihan
普通话 (Schuessler) sjak,sjäuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) soek˧Rime
粤语 (粤拼) soek3Unihan
越南语 (汉越音) tướcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siah4Rime
韩语 (汉字音) SAKUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
削
ไทย ฉีก /c̄hīk/
← จีนกลางโบราณ sjewH
← จีน上古 *sewk-s {*[s]ewk-s}
ฉีก