HSK 8 · 27 画
小提琴
xiǎotíqín
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
小
3 ขีด
提
12 ขีด
琴
12 ขีด
意思ความหมาย
ไวโอลิน, เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายสีขนาดเล็กเสียงสูง
fiddle; violin
例句ตัวอย่างประโยค
我拉小提琴。
wǒ lā xiǎo tí qín
ฉันสีไวโอลิน
I play the violin.
他小提琴拉得很好。
Tā xiǎotíqín lādé hěn hǎo.
เขาสีไวโอลินได้ไพเราะมาก
He plays the violin very well.
汤姆拉小提琴。
tāng mǔ lā xiǎo tí qín
ทอมสีไวโอลิน
Tom played the violin.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 小
3 画
xiǎo
โครงสร้าง: ⿻亅八
ที่มา: การแบ่งแยก แปด ด้วยเส้นหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, เล็กจิ๋ว, ไม่สำคัญ
部首 扌
12 画
tí
โครงสร้าง: ⿰扌是
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ถือในมือ; ยก, ชู
部首 王
12 画
qín
โครงสร้าง: ⿱玨今
ที่มา: สายพิณสองเส้นสื่อความหมาย ส่วนเสียงอ่านมาจากคำปัจจุบัน
ความหมายดั้งเดิม: พิณหรือกีตาร์จีน, เครื่องดนตรีสาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
小
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rob. *siauʔ rather than *sauʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) séwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象沙而指小,指事字Zhengzhang
中原官话 siau3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime
吴语-苏州 siaeRime
官话-南京 siao3Rime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) siauRime
广韵 sĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 私兆切Guangyun
广韵 (反切) 私兆Unihan
早期官话 (Coblin) *siau3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siauᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjáwStarostin1989
普通话 xiǎoUnihan
普通话 (Baxter) sjewXBaxter2014
普通话 (Coblin) sjäu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiǎoUnihan
普通话 (Schuessler) sjäuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) siu˧˥Rime
粤语 (粤拼) siu2Unihan
越南语 (汉越音) tiểuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sio2Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan
提
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤeBaxter2014
上古音 (Schuessler) dêSchuessler2007
上古音 (Schuessler) têʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhēStarostin1989
中原官话 chy2Rime
中原官话 ti2Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tí dī chí shí dǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime
吴语-苏州 diRime
官话-南京 chr2Rime
官话-南京 ti2Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) thiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 dʰiei˩Guangyun
广韵 ʑĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 是支切Guangyun
广韵 (反切) 杜奚切Guangyun
广韵 (反切) 是支Unihan
广韵 (反切) 杜奚Unihan
晚汉 (Schuessler) deSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) teᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhiēStarostin1989
普通话 tíUnihan
普通话 (Baxter) dejBaxter2014
普通话 (Pinlu) tíUnihan
普通话 (Schuessler) dieiSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tieiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dejWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzyeWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tai˨˩Rime
粤语 (粤拼) tai4Unihan
越南语 (汉越音) đềUnihan
闽南-泉漳 (白话字) the5Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan
韩语 (汉字音) SIUnihan
琴
上古音 (Baxter-Sagart) *[C.ɢ](r)[ə]mBaxter2014
上古音 (Starostin) gh(r)ǝmStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) ɡrɯmZhengzhang
中原官话 qin2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djinRime
吴语-苏州 djienRime
官话-南京 qin2Rime
客家话 (客语拼音) khimRime
客家话 (客语拼音) kimRime
广韵 gʰĭĕm˩Guangyun
广韵 (反切) 巨金切Guangyun
广韵 (反切) 巨金Unihan
晚汉 (Starostin) gh(r)ǝmStarostin1989
普通话 qínUnihan
普通话 (Baxter) gimBaxter2014
普通话 (Pinlu) qínUnihan
普通话 (Wikibooks) gimWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kam˨˩Rime
粤语 (粤拼) kam4Unihan
越南语 (汉越音) cầmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khim5Rime
韩语 (汉字音) KUMUnihan