愈加 yùjiā

笔顺ลำดับการเขียน

愈 13 ขีด

加 5 ขีด

意思ความหมาย

ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นเรื่อยๆ ตามลำดับ

all the more; even more; further

例句ตัวอย่างประโยค

剧院是年轻演员成长的摇篮，也与时俱进地改进灯光，演出愈加精彩。

jù yuàn shì nián qīng yǎn yuán chéng zhǎng de yáo lán ， yě yǔ shí jù jìn dì gǎi jìn dēng guāng ， yǎn chū yù jiā jīng cǎi 。

โรงละครเป็นแหล่งบ่มเพาะนักแสดงรุ่นใหม่ และปรับปรุงแสงไฟให้ทันยุค การแสดงจึงยิ่งน่าชม

The theater nurtures young actors and updates its lighting with the times, making performances increasingly engaging.

我对他那种自私的行为愈加恼火起来。

wǒ duì tā nàzhǒng zìsī de xíngwéi yùjiā nǎohuǒ qilai

ฉันยิ่งรู้สึกหงุดหงิดโมโหกับพฤติกรรมที่เห็นแก่ตัวแบบนั้นของเขามากขึ้นเรื่อยๆ

I am becoming more and more irritate by his selfish behaviour.

日常用品變得愈加貴了。

rì cháng yòng pǐn biàn dé yù jiā guì le

ของใช้ในชีวิตประจำวันมีราคาแพงขึ้นเรื่อยๆ

Daily commodities increased in price.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

更加gèngjiā 越发yuèfā 尤其yóuqí

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 13 画 yù

โครงสร้าง: ⿱俞心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: ฟื้นตัว, หายดี; ยิ่งขึ้นเรื่อยๆ

部首力 5 画 jiā

โครงสร้าง: ⿰力口

ที่มา: การสนับสนุนด้วยกำลังคำพูด

ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, เพิ่มพูน, ขยาย (to add to, to increase, to augment)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

愈

上古音 (Baxter-Sagart) *loʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) loʔ (or *joʔ ?)Schuessler2007 上古音 (Starostin) lóStarostin1989 中原官话 yu3Rime 北京 (Ding1958) y ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime 吴语-苏州 yuRime 官话-南京 ü3Rime 官话-南京 ü4Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 jĭuGuangyun 广韵 (反切) 以主切Guangyun 广韵 (反切) 以主Unihan 晚汉 (Schuessler) joᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źwáStarostin1989 普通话 yùUnihan 普通话 (Baxter) yuXBaxter2014 普通话 (Pinlu) yùUnihan 普通话 (Schuessler) jiuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˨˨Rime 粤语 (粤拼) jyu6Unihan 越南语 (汉越音) rủUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ju2Rime 韩语 (汉字音) YUUnihan

加

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrajBaxter2014 上古音 (Schuessler) krâiSchuessler2007 中原官话 ja1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-苏州 kaRime 官话-南京 ja1Rime 客家话 (客语拼音) gaRime 客家话 (客语拼音) kaRime 广韵 kaGuangyun 广韵 (反切) 古牙切Guangyun 广韵 (反切) 古牙Unihan 晚汉 (Schuessler) kaiSchuessler2007 普通话 jiāUnihan 普通话 (Baxter) kaeBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiāUnihan 普通话 (Schuessler) kaSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaa˥˧Rime 粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime 粤语 (粤拼) gaa1Unihan 越南语 (汉越音) giaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kee1Rime 韩语 (汉字音) KAUnihan