HSK 8 · 20 画
忧愁 憂愁
yōuchóu
笔顺ลำดับการเขียน
忧
7 ขีด
愁
13 ขีด
意思ความหมาย
กลัดกลุ้มใจและเป็นทุกข์กังวลต่ออุปสรรคปัญหา
to be worried
例句ตัวอย่างประโยค
只要有更短而又直接通往灭亡的大道，这世上就可省却不少悲哀与忧愁的吧。
zhǐyào yǒu gèng duǎn ér yòu zhíjiē tōngwǎng mièwáng de dàdào zhè shìshàng jiù kě shěngquè bùshǎo bēi'āi yǔ yōuchóu de ba
ขอเพียงแค่มีหนทางสายหลักที่สั้นกว่าและมุ่งตรงไปสู่ความพินาศได้โดยตรง โลกใบนี้ก็คงจะลดทอนความโศกเศร้าและความทุกข์ระทมลงไปได้มากโขเลยทีเดียว
If there only some shorter and more direct route to the devil, it would save an awful lot of sorrow and anxiety in this world.
好忧愁的一个男人。
hǎo yōu chóu de yí gè nán rén
ช่างเป็นชายหนุ่มที่ดูอมทุกข์เสียจริง
What a sad man!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
7 画
yōu
โครงสร้าง: ⿰忄尤
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เศร้า, เสียใจ; ความโศกเศร้า, ความทุกข์
部首 心
13 画
chóu
โครงสร้าง: ⿱秋心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: กังวล, ห่วงใย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
忧
中原官话 you4Rime
北京 (Ding1958) i o u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yōu yòupypinyin
官话-南京 iou4Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
广韵 ĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 于救切Guangyun
广韵 (反切) 于救Unihan
普通话 yōuUnihan
普通话 (Pinlu) yōuUnihan
粤语 (粤拼) jau1Unihan
ตัวเต็ม 憂
愁
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]riwBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzru ?Schuessler2007
中原官话 chou2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chóu qiǎo jiūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoeRime
吴语-苏州 zoeRime
官话-南京 cou2Rime
客家话 (客语拼音) ciuRime
客家话 (客语拼音) seuRime
广韵 dʒʰĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 士尤切Guangyun
广韵 (反切) 士尤Unihan
早期官话 (Coblin) *jeu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dẓuSchuessler2007
普通话 chóuUnihan
普通话 (Baxter) dzrjuwBaxter2014
普通话 (Coblin) dẓjəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) chóuUnihan
普通话 (Schuessler) dẓjəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzrjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˨˩Rime
粤语 (粤拼) sau4Unihan
越南语 (汉越音) sầuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu5Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan