HSK 8 · 12 画
忠心
zhōngxīn
笔顺ลำดับการเขียน
忠
8 ขีด
心
4 ขีด
意思ความหมาย
ความจงรักภักดีและความจริงใจอันบริสุทธิ์
good faith; devotion; loyalty
例句ตัวอย่างประโยค
他对朋友十分忠心，从未背弃承诺。
tā duì péng you shí fēn zhōng xīn ， cóng wèi bèi qì chéng nuò 。
เขาซื่อสัตย์ต่อเพื่อนมากและไม่เคยผิดคำสัญญา
He is deeply loyal to his friends and has never broken his promises.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
忠心耿耿zhōng xīn gěng gěngวลีซื่อสัตย์สุจริต 赤胆忠心chì dǎn zhōng xīnวลีจงรักภักดีสุดหัวใจ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
8 画
zhōng
โครงสร้าง: ⿱中心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความจงรักภักดี, ความอุทิศตน, ความซื่อสัตย์
部首 心
4 画
xīn
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
忠
上古音 (Baxter-Sagart) *truŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) truŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) truŋStarostin1989
中原官话 zhung1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzonRime
吴语-苏州 tzonRime
官话-南京 zhong1Rime
客家话 (客语拼音) chungRime
客家话 (客语拼音) tsungRime
客家话 (客语拼音) zugRime
客家话 (客语拼音) zungRime
广韵 ţĭuŋGuangyun
广韵 (反切) 陟弓切Guangyun
广韵 (反切) 陟弓Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭuŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭǝuŋStarostin1989
普通话 zhōngUnihan
普通话 (Baxter) trjuwngBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhōngUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjuŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) zung˥˧Rime
粤语 (粤拼) zung1Unihan
越南语 (汉越音) trungUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiong1Rime
韩语 (汉字音) CHWUNGUnihan
心
上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014
上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) simRime
客家话 (客语拼音) ximRime
广韵 sĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 息林切Guangyun
广韵 (反切) 息林Unihan
晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) simBaxter2014
普通话 (Pinlu) xinUnihan
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sam˥˧Rime
粤语 (粤拼) sam1Unihan
越南语 (汉越音) tâmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime
韩语 (汉字音) SIMUnihan