汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 14 画
真心
zhēnxīn
d,n ความถี่อันดับ 2734

笔顺ลำดับการเขียน

真 10 ขีด
心 4 ขีด

意思ความหมาย

ความจริงใจ, น้ำใสใจจริงที่ไม่เสแสร้ง
wholeheartedness; sincerity

例句ตัวอย่างประโยค

他真心喜欢我。
tā zhēn xīn xǐ huān wǒ
เขาชอบฉันจริงๆ
He truly loves me.
我不相信他是真心的。
Wǒ bù xiāngxìn tā shì zhēnxīn de.
ฉันไม่เชื่อว่าเขาจริงใจ
I don't think he is sincere.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

真心话zhēn xīn huàวลีจริงใจ 真心实意zhēn xīn shí yìวลีจริงใจ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

真 ตัวเต็ม
部首 目 10 画 zhēn
โครงสร้าง: ⿱直几
ที่มา: โต๊ะที่วางตรงและเรียบเสมอ
ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้, จริงแท้, ของแท้
心 ตัวเต็ม
部首 心 4 画 xīn
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

真
上古音 (Baxter-Sagart) *ti[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) tinSchuessler2007 上古音 (Starostin) tinStarostin1989 中原官话 zhen1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 官话-南京 zhen1Rime 客家话 (客语拼音) chiinRime 客家话 (客语拼音) tsiinRime 客家话 (客语拼音) ziinRime 广韵 (反切) 側鄰Unihan 早期官话 (Coblin) *cin1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝnStarostin1989 普通话 zhēnUnihan 普通话 (Baxter) tsyinBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjenCoblin2015 普通话 (Pinlu) zhēnUnihan 普通话 (Schuessler) tśjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zan˥˧Rime 粤语 (粤拼) zan1Unihan 越南语 (汉越音) chânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cin1Rime
心
上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014 上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989 中原官话 sin1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) simRime 客家话 (客语拼音) ximRime 广韵 sĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 息林切Guangyun 广韵 (反切) 息林Unihan 晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989 普通话 xīnUnihan 普通话 (Baxter) simBaxter2014 普通话 (Pinlu) xinUnihan 普通话 (Pinlu) xīnUnihan 普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sam˥˧Rime 粤语 (粤拼) sam1Unihan 越南语 (汉越音) tâmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime 韩语 (汉字音) SIMUnihan