HSK 8 · 26 画
座右铭 座右銘
zuòyòumíng
笔顺ลำดับการเขียน
座
10 ขีด
右
5 ขีด
铭
11 ขีด
意思ความหมาย
คติพจน์ประจำใจที่จดบันทึกไว้เตือนสติตนเองอยู่เสมอ
motto; maxim
例句ตัวอย่างประโยค
“三思而后行”是我的座右铭。
sānsī'érhòuxíng shì wǒ de zuòyòumíng
“คิดให้รอบคอบก่อนลงมือทำ” คือคติประจำใจของฉัน
Think before you act"" is my motto.
不走回头路,乃智者的座右铭。
bù zǒu huí tóu lù nǎi zhì zhě de zuò yòu míng
การไม่เดินย้อนกลับไปทางเดิม คือคติประจำใจของผู้มีปัญญา
It 's a maxim of wise man never to return by the same road he comes .
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 广
10 画
zuò
โครงสร้าง: ⿸广坐
ที่มา: ที่นั่งกว้างภายใต้หลังคา; ส่วน 'นั่ง' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ที่นั่ง; แท่น, ฐาน
部首 口
5 画
yòu
โครงสร้าง: ⿸?口
ความหมายดั้งเดิม: ขวา; ฝ่ายขวา
部首 钅
11 画
míng
โครงสร้าง: ⿰钅名
ที่มา: การสลักชื่อลงบนโลหะ โดยส่วน 'ชื่อ' ทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: แกะสลัก, จารึก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
座
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤo[j]ʔ-sBaxter2014
上古音 (Starostin) ʒ(h)wājhStarostin1989
中原官话 zuo4Rime
北京 (Ding1958) ts u o ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzuRime
吴语-苏州 zouRime
官话-南京 zo4Rime
客家话 (客语拼音) chhoRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) tshoRime
广韵 dzʰuɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 徂臥切Guangyun
广韵 (反切) 徂卧Unihan
早期官话 (Coblin) *dzo6Coblin2015
晚汉 (Starostin) ʒ(h)wǟhStarostin1989
普通话 zuòUnihan
普通话 (Baxter) dzwaHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzuâ-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zuòUnihan
粤语 (粤拼) zo˨˨Rime
粤语 (粤拼) zo6Unihan
越南语 (汉越音) toàUnihan
闽南-泉漳 (白话字) co6Rime
韩语 (汉字音) CWAUnihan
右
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) wəʔ,*wəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) wǝ́Starostin1989
中原官话 you4Rime
北京 (Ding1958) i o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
官话-南京 iou4Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 ĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 于救切Guangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 于救Unihan
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮ,wuᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) wuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wǝ́Starostin1989
普通话 yòuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yòuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮ,jəuᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) jəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau6Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu7Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan
铭
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
普通话 míngUnihan
粤语 (粤拼) ming4Unihan
ตัวเต็ม 銘