HSK 2 · 11 画
右边 右邊
yòubian
笔顺ลำดับการเขียน
右
5 ขีด
边
6 ขีด
意思ความหมาย
ข้างขวา, บริเวณด้านขวามือ
the right (as opposed to left) side
例句ตัวอย่างประโยค
店员在右边，我走过去问她。
diàn yuán zài yòu bian ， wǒ zǒu guò qù wèn tā 。
พนักงานอยู่ทางขวา ฉันเดินเข้าไปถามเธอ
The assistant is on the right, so I go over to ask her.
右边写字的那个人是我哥哥。
yòu biān xiě zì de nà ge rén shì wǒ gē gē
คนที่กำลังเขียนหนังสืออยู่ทางด้านขวามือคนนั้นคือพี่ชายของฉันเอง
When does he start working?
请你往右边移一点好吗？
qǐng nǐ wǎng yòubian yí yīdiǎn hǎo ma
รบกวนคุณช่วยขยับไปทางด้านขวาสักนิดจะได้ไหม
Would you be good enough to move a bit to the right?
他往右边移了书桌。
tā wǎng yòu biān yí le shū zhuō
เขาย้ายโต๊ะเรียนไปทางขวา
He moved the desk to the right.
这辆车的排档在右边。
Zhè liàng chē de páidàng zài yòubian.
คันเกียร์ของรถคันนี้อยู่ทางขวา
This car's gear shift is on the right.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
5 画
yòu
โครงสร้าง: ⿸？口
ความหมายดั้งเดิม: ขวา; ฝ่ายขวา
部首 辶
6 画
biān
โครงสร้าง: ⿺辶力
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ขอบ, ขอบเขต, ชาย, ด้านข้าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
右
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) wəʔ,*wəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) wǝ́Starostin1989
中原官话 you4Rime
北京 (Ding1958) i o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
官话-南京 iou4Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 ĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 于救切Guangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 于救Unihan
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮ,wuᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) wuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wǝ́Starostin1989
普通话 yòuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yòuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮ,jəuᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) jəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau6Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu7Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan
边
北京 (Ding1958) p i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) biān bianpypinyin
普通话 biānUnihan
普通话 (Pinlu) bianUnihan
普通话 (Pinlu) biānUnihan
粤语 (粤拼) bin1Unihan
韩语 (汉字音) PYENUnihan
ตัวเต็ม 边 邊