HSK 4 · 10 画
左右
zuǒyòu
笔顺ลำดับการเขียน
左
5 ขีด
右
5 ขีด
意思ความหมาย
ซ้ายและขวา, บริเวณรอบข้างหรือประมาณใกล้เคียง
about; approximate; around
例句ตัวอย่างประโยค
他六点左右要给我打电话。
tā liù diǎn zuǒ yòu yào gěi wǒ dǎ diàn huà
เขาจะโทรหาฉันประมาณหกโมง
He will call for me about six.
现在想必是四点半左右。
xiànzài xiǎngbì shì sì diǎn bàn zuǒyòu
ตอนนี้คงจะประมาณสี่โมงครึ่งเห็นจะได้
It must be about four thirty.
他确认大概是二十人左右。
tā què rèn dà gài shì èr shí rén zuǒ yòu
เขายืนยันว่ามีอยู่ประมาณยี่สิบคนเห็นจะได้
He decided it was about twenty-two.
到了7月底左右，犁地一般来说已结束，要对庄稼进行最后一道中耕了。
dàoliǎo yuèdǐ zuǒyòu lídì yībānláishuō yǐ jiéshù yào duì zhuāngjia jìnxíng zuìhòu yīdào zhōng gēng le
เมื่อถึงช่วงประมาณปลายเดือนกรกฎาคม โดยทั่วไปแล้วการไถพรวนดินจะสิ้นสุดลง และจะต้องทำการพรวนดินกำจัดวัชพืชขั้นสุดท้ายให้กับพืชผล
The ploughing generally ceases and the crp is laid by about the last of July.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
左右为难zuǒ yòu wéi nánวลีลำบากใจทั้งสองฝ่าย 左右局势zuǒ yòu jú shìวลีบงการควบคุมสถานการณ์ 左右逢源zuǒ yòu féng yuánวลีคล่องตัวในทุกด้าน 吩咐左右退下fēn fu zuǒ yòu tuì xiàวลีสั่งให้ผู้ติดตามถอยออกไป 年纪在三十左右nián jì zài sān shí zuǒ yòuวลีอายุประมาณสามสิบปี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 工
5 画
zuǒ
โครงสร้าง: ⿸？工
ที่มา: มือซ้าย; เปรียบเทียบกับมือขวา
ความหมายดั้งเดิม: ซ้าย; นอกรีต, ไม่เหมาะสม
部首 口
5 画
yòu
โครงสร้าง: ⿸？口
ความหมายดั้งเดิม: ขวา; ฝ่ายขวา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
左
上古音 (Baxter-Sagart) *tsˤa[j]ʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsˤarʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsâihSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsâiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cā́jStarostin1989
中原官话 zuo3Rime
北京 (Ding1958) ts u o ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzuRime
吴语-苏州 tziRime
吴语-苏州 tzouRime
官话-南京 zo3Rime
官话-南京 zo4Rime
客家话 (客语拼音) choRime
客家话 (客语拼音) tsoRime
客家话 (客语拼音) zoRime
广韵 tsɑGuangyun
广韵 tsɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 則箇切Guangyun
广韵 (反切) 臧可切Guangyun
广韵 (反切) 則箇Unihan
广韵 (反切) 臧可Unihan
早期官话 (Coblin) *tso3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsɑiᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsɑiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cǟ́Starostin1989
普通话 zuǒUnihan
普通话 (Baxter) tsaHBaxter2014
普通话 (Baxter) tsaXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsâ:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zuǒUnihan
普通话 (Schuessler) tsâᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsâᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsaHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsaXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zo˧˥Rime
粤语 (粤拼) zo2Unihan
越南语 (汉越音) tảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) co2Rime
闽南-泉漳 (白话字) coo2Rime
韩语 (汉字音) CWAUnihan
右
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) wəʔ,*wəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) wǝ́Starostin1989
中原官话 you4Rime
北京 (Ding1958) i o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
官话-南京 iou4Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 ĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 于救切Guangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 于救Unihan
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮ,wuᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) wuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wǝ́Starostin1989
普通话 yòuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yòuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮ,jəuᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) jəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau6Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu7Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan